「森のくまさん」替え歌、訳詞者が販売差し止め求める：朝日新聞デジタル

童謡「森のくまさん」に独自の歌詞や旋律を追加し、ＣＤにして無断で販売したとして、訳詞者で大阪府の馬場祥弘さん（７２）が１８日、大手レコード会社「ユニバーサルミュージック」（東京都港区）とネタを作った芸人のパーマ大佐さん（２３）に、販売差し止めや慰謝料３００万円を求める抗議文を送った。 会見した代理人の三木秀夫弁護士によると、馬場さんは米民謡を訳し、「あるひ もりの なか くまさんに であった」の歌詞で親しまれている訳詞を１９７６年までに著作権登録。パーマ大佐さんはこれに新たなメロディーと「ひとりぼっちの私を 強く抱きしめた熊」などのオリジナルの歌詞を追加。同社は昨年１２月、ＣＤとＤＶＤにして発売した。 歌詞カードには馬場さんが訳詞者として記載され、昨年末には同社から「日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）経由で詞の使用許諾をいただきました」との書面とＣＤが届いたという。 三木弁護士は「無断で歌

[d_doridori]

この話題を聞いた時に頭に浮かんだのはこれだった。　https://youtu.be/3sbj2tm03Aw

[youhey]

どっか別のところで馬場祥弘さんの作詞の不当性と著作権ゴロの話題を見た記憶あるけど、そのイメージが強くて黒い印象

[mukunokiy0725]

別の記事では「歌詞の改変許諾の確認を受けたが断った」とあり、このやりとりの証憑があるならばユニバーサルミュージックの非は確定する