管理人・T

管理人・T. Kinoshita のページへようこそ！ 「ドストエ－フスキイの会」 ホー ムページへジャンプ ２０21・１1・16 更新 木下豊房ネット論集『ドストエフスキーの世界』 公開 （2009・6・11） Книга ○«Антропология и поэтика творчества Достоевского» Сборник статей. Предисловие В.Туниманова. Санкт-Петербург: Серебряный век, 2005 — 208 с. 〇 «Творчество Ф.М.Достоевского Проблема авторской позиции: Сборник статей. СПб. Серебряный век, 2017— 160с. 新着！ ロシア民衆の宗教意識の淵源 ―正教思想の伏水脈「ヘシュカス

[hharunaga]

木下豊房のページ。亀山郁夫翻訳のドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』『悪霊』（光文社古典新訳文庫）などの誤訳批判がまとまっていて勉強になる。やっぱり光文社古典新訳文庫は、玉石混交という感じですね…。

[daysleeeper]

カラマーゾフの兄弟 翻訳 検証 誤訳

[Louis]

亀山訳『カラマーゾフの兄弟』検証/亀山先生の講義を受けていた身としてはいろいろ複雑