用語変更のお知らせ

平素よりヤマハネットワーク製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度、ヤマハネットワーク製品の各機能で使われている一部の用語を変更することとなりましたので、下記の通りご案内申し上げます。 対象製品 ルーター製品 スイッチ製品 無線LANアクセスポイント製品 Yamaha Network Organizer（YNO） Yamaha LAN Monitor 適用範囲 発売中の製品で用語変更を行った場合は、その変更が追加されたファームウェアの公開時にリリースノートでお知らせします。 なお、Webページ、技術資料や各種マニュアルは他の機能追加や仕様変更などのタイミングで順次反映してまいります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。 今後発売される新製品につきましては、発売時に製品に搭載されているファームウェアから新しい用語を使用しますが、詳しい対応状況は各製品のマニュアルをご参照

[pwatermark]

横文字やめて「主」「副」とかにすればより分かりやすくなるんでねえの？

[gnta]

混乱を防ぐために通常表記揺れは統一させるものだが、マスターがマネージャーになったりメインになったりリーダーになったり、むしろ揺れさせまくりじゃないか

[ming_mina]

アイドルマスターもそろそろアイドルマネージャーに変えるか…

[toaruR]

スレーブとの組み合わせではないマスターは残しても良い気はする

[iqm]

これに追従する動きは出てほしくないな

[alovesun]

これ、せめてマスタースレーブについてはメインサブとかで完全に一対一の対応にしてほしかったなぁ。マネージャとかメインとか、一対多で対応されるとめんどくせぇよ。

[JoshuA]

せめて置き換える言葉統一しろよ…そしてこれが他にも広がる未来が見えるのほんとくだらないな

[bitebitebite]

githubのmaster -> mainの変更と同じ理由だろうか

[uyotrace]

代替用語が細分化されるのは元のアナロジーがクソ雑だから仕様がない。「顕性/潜性」とか「認知症」とか世の中色々変わったが「奴隷」と「クロ」の変更だけ選択的にキレる自称エンジニアって今まで何してたの

[queeuq]

ここで言われるような1:1にしたいとかは社内で当然議論した結果、それでもこうしたってことだろう。なんでかは知らんがそう思えるぐらいには信頼している会社ですがなにか。

[syamatsumi]

分かり易くなっていいんじゃないかな。人気コメにもあるとおり、主、副のがより分かり易いではあるんだけど、コンピューターはアメリカ語以外がどうにも扱いづらいからなぁ…　仕方ないっちゃ仕方ない。

[mr_ozin]

Black/WhiteよりReject/Passのほうが具体的でいい

[horaix]

暗黒時代とか白黒つけるとかも使用禁止ワードになるんだろうな。黒歴史は富野さんの造語だからいいとして(よくない)

[shoot_c_na]

「主」に対しての「従」として、そのワードの方が適切なの？と言われたら、なんか違う気はするけどね。読み替えのワードだと、上位レイヤに「追従」しない感じ…はする

[mozukuyummy]

SPI通信のMISOとMOSIがどうなるのか気になる

[fuserfilter]

複雑になって嫌という正当な批判に対して「老害」「レイシスト」と抑圧する人間とは仕事したくないですね。それ自体がハラスメントなので

[July1st2017]

東方不敗マネージャーアジア

[kangiren]

言葉変更して、差別と偏見無くなるんだろうか？

[John_Kawanishi]

昨今のポリコレ配慮か

[Big_iris]

マネージャとエージェントだとマネージングされるものが行方不明じゃない？

[odakaho]

「マネージャー」「エージェント」は単語から挙動を類推できない。一律「メイン」「サブ」にするほうがマシだったな。

[swingwings]

トップコメ賛同だなぁ…　主・副の方がわかりやすい気がする。マニュアルとかも改訂来そうな気がするけどしばらく頭が混乱しそう。

[kura-2]

masterブランチは？

[privates]

変更に着いてこれない人は、年齢関係なく年寄り。頭が固くて柔軟性が無い。そして足を引っ張るだけ、無駄を発生させるだけ。正しい呼び名に変わっただけなのに。

[tikuwa_ore]

マスタースレイブが気になるタイプの人達って、「姦」や「供」や「嬲」が気になるタイプと同じく、意識の高さと反比例して差別解消の役には全く立たないどころか余計な火を点けるのが大好きなだけの人達だよね。

[naoH]

マネージャー/エージェントでも、リーダー／フォロワーでも、どっちでもいいから統一してくれ…

[T_Tachibana]

色々意見はあるだろうが、結局メーカーは世界の潮流に合わせるしかないのだから。英語圏での新しい表記に合わせただけなのでは? 知らんけど

[napsucks]

ポリティカルコレクトネス的なアレか

[urandom]

master/slaveは早いとこ滅びてほしい。技術的に大きく異なる概念には異なる用語が当てられるべき。/ pass/rejectはもともとヤマハのip filterコマンドやurl filterコマンドで使われていた用語法に合わせたと思われる。

[zemuriya]

なぜか用語を増やす悪手

[underdog_slumber]

これは...

[takilog]

なんでこんなバラバラな変更にしたんだろう？

[kkobayashi]

変えるなら変えるでいいから統一してくれよ

[uturi]

マスターの言い換えがマネージャーだったりメインだったりと表記揺れしてるのが気になるけど、用語の意味から考えると、むしろマスターに集約してたのが間違いだったりするのかな？

[no-cool]

良い傾向。

[vanillableep1618]

主人と奴隷だから？

[youtanwa]

いいとおもう。

[electrolite]

ブラック・ホワイトはともかく、マスター・スレーブがダメな理由がわからない。特定人種や属性に良い悪いの意味をつけているわけでなく単なる概念。だったらコネクタのオスメスもいやらしいのでやめてください。

[kirarapoo]

黒歴史とかも訳せなくなりそう

[daruism]

主副とか、メインサブとか、ほかにもっと置き換える単語あっただろ…