「アルプスの少女ハイジ」に盗作？疑惑 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【ジュネーブ＝平本秀樹】スイス人女性作家ヨハンナ・シュピリが１８８０年に書いた小説「ハイジ」が、その５０年前にドイツ人作家が書いた別の作品によく似ていると若手文学研究者が指摘、スイスメディアは、「ハイジの“父親”はドイツ人だった」などと大きく報じている。 この小説はアニメ「アルプスの少女ハイジ」の原作で、騒ぎのきっかけは、ドイツで活動する文学研究者ペーター・ビュトナー氏（３０）が、ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが１８３０年に発表した「アルプスの少女アデレード」と題する作品を偶然見つけたこと。 この作品の主人公の名前アデレードは、ハイジの本名（アーデルハイド）とそっくりなうえ、作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似しており、シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。 スイスのフランス語紙「バン・ミニュット」は、「ハイジは盗作。神話は崩壊した」と報じるな

[scicom]

え？「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑

[You-me]

元ネタ？の方でもハイジなので最終的な混乱は少なく済むのかな

[whirl]

「ハイジは盗作」で「クラナドは人生」を思い起こしました

[silverscythe]

なんという今さら

[wackunnpapa]

んなこと言ったら『金色夜叉』だってタネ本はあるし。「オリジナル」という概念について，１９世紀までと現代では考え方が違うことに，もう少し思いを寄せてはどうか。

[kanimaster]

元の本を読んでみたい。

[vid]

「低燃費少女ハイジ」の本当のおばあさんが見つかったって！？（違

[umiusi45]

なんですって！！