京の通り名不要！？ネットで地図検索できず : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

古くから使われている通り名の入った住居表示。こうした街角の看板も減ってきている（京都市下京区で）＝川崎公太撮影 「上(あが)る」「下(さが)る」「東入(い)る」「西入る」と、通り名を起点に場所を示す京都市中心部の住居表示が、岐路に立たされている。京都独自の伝統的な表記だが、標準化の進むインターネットやカーナビゲーションの大半は通り名が不要なものとみなされ、入力しても地図検索ができない状態。ネット広告や名刺からも通り名を抜く表記が増え、平安時代以来続く地名表記に親しんできた市民には「通り名がないと、場所がどこかわからない」と戸惑いが広がる。 「京都の不思議」の著書がある作家黒田正子さんは最近、ネットで化粧品を買おうと、京都市内の自分の会社の所在地を入力すると、受け付けてもらえず驚いた。 京都市内は通り名だけでもほとんどの郵便物が届く特有の地域。黒田さんはいつものように「中京区高倉通夷川上る」

[daisuke-m]

文化を守るのにだって金掛かるんだ。国の対応に期待。

[dbfireball]

ジオどすがアップを始めました。

[youichirou]

住所コピペして検索しても出てこないもんね。交差点や通りからの相対表記だから何通りもの表記があって標準化も難しいようだし。各地図サイトのジオどすの導入を切に望む。 → http://bit.ly/9QFSWW / id:entry:23376815

[makamaka_at_donzoko]

ジオどすの立場が

[guldeen]

ピンポイント決定される住所とXY座標軸的呼称が同居するという、京都中心部特有の事情が、ITとの相性が悪いという問題。文化的観点から言えば、ITのほうが寄り添って当然の局面では?

[vid]

これもまた文化やろ。だからこそ、残すべきだと思うけどね。

[gnnk]

そういう時は、ジオどす使う。 http://geodosu.com/

[BigHopeClasic]

これは確かに。ただ、地図検索で対応してくれるところもなかったっけか。

[ghostbass]

いやいや確実にピンポイントやん？？

[Lunacat]

京博の東山七条は東山地区の七条通沿いという意味で、通りの名前ではない。正門は大和大路七条上るの位置／新住居表示の問題点が京都に上陸したかという感じだ

[timetrain]

通り名に地図ソフトが対応していないとのこと。XYみたいなものだからとっくに対応してると思ってた……