タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

翻訳と仕事に関するhhungryのブックマーク (1)

  • Conyac: 英語への翻訳依頼: 私は注文した商品Aが欲しいです。 商品Aと間違えて商品Bを送らな...

    Conyac で依頼された翻訳結果を公開 [日語から英語への翻訳依頼] 私は注文した商品Aが欲しいです。 商品Aと間違えて商品Bを送らないように注意してください。 もしもあなたが商品Aの在庫を持っていない場合は、この注文を... 私は注文した商品Aが欲しいです。 商品Aと間違えて商品Bを送らないように注意してください。 もしもあなたが商品Aの在庫を持っていない場合は、この注文をキャンセルします。 私はあなたが商品Aを送ってくれることを期待しています。 宜しくお願い致します。 I would like the product A I ordered. Please ensure you do not send product B instead of A by mistake. If you are waiting for stock of product A at the moment,

    Conyac: 英語への翻訳依頼: 私は注文した商品Aが欲しいです。 商品Aと間違えて商品Bを送らな...
  • 1