戸田奈津子とは (トダナツコとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
戸田奈津子単語 トダナツコ 1.0万文字の記事 82 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 戸田奈津子をご存知で？概要かもだ例を？なっち語と？批判にもめげない迷惑人間かもだぜ関連動画を紹介せにゃ関連商品も紹介したし関連項目など！関連リンクと言えるので？掲示板戸田奈津子をご存知で？ 知らない？ こいつはコトだ！ 紹介せにゃ。 戸田奈津子とは、日本の字幕翻訳者。翻案家。愛称はなっち。 トム・クルーズなどの有名俳優が来日した際、隣に居る眼鏡天パのおばちゃんと言えば知っている方も多いかもだ。 概要かもだ 1970年代から現在に至るまでさまざまな映画の字幕を手がけており、一説では年間50本（週に1本のペース）も担当しているという。字幕の人という印象が強いが、吹き替え用の翻訳や通訳を担当することもある。 しかし、同時に誤訳・意訳が非常に多いことでも有名。単なる誤訳だけでなく、細かなニュアンスや原作の意図
![戸田奈津子とは (トダナツコとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
スネ夫の自慢話の一覧とは (スネオノジマンバナシノイチランとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
スネ夫の自慢話の一覧単語 スネオノジマンバナシノイチラン 9.8千文字の記事 99 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 一覧関連動画関連商品関連コミュニティ関連項目掲示板この記事は、てんとう虫コミックス『ドラえもん』1～45巻に収録されたエピソードでの「スネ夫の自慢話」を集めたものである。現時点では、大長編やドラえもん+、その他コミックス未収録作品での自慢話は扱っていない。 原則として、原文ママで記事にしているため、読みづらい部分があることをご了承ください。また誰のセリフかの表記に略称を用いています。 スネ夫 → ス のび太 → の しずか → し ジャイアン → ジ ドラえもん → ド 一覧 1-10巻 1巻「古道具きょう争」 ス：むかしのレコードプレイヤーだよ。ちくおん機というんだ。 の：めずらしいなあ。 し：おもしろいわね の：どうして、こんな古くさいものばっかり集めるの？ ス：アハ
ラリーXとは (ラリーエックスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
ラリーX単語 ラリーエックス 1.7千文字の記事 130 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 ゲームルールそうさほうほうスクリーンショットBGMいまあそぶためにはかんれんしょうひんかんれんどうがかんれんこうもく掲示板 ゲームルール チェックポイント レッドカー そうさほうほう スクリーンショット BGM いまあそぶためには かんれんしょうひん かんれんどうが かんれんこうもく 【スポンサーリンク】 ほめる 130 0pt ページ番号: 689291 初版作成日: 08/11/04 23:06 リビジョン番号: 2928611 最終更新日: 21/06/24 04:36 編集内容についての説明/コメント: すまほ は゛ん の ひょうし゛に たいおう 記事編集 編集履歴を閲覧 この記事をもとに新規記事作成 スマホ版URL: https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
