ポータブル・アプリケーション日本語化とかのメモ - Dejaのつぶやき今日は Vancouver Sun Run という大きなマラソンがありました。我が家はそのコースに面しているので、窓の外には朝から大変な人出が見えます。スタート地点では選手を盛りたてるために大音響で音楽や声援が鳴り響き、普段は静かな日曜の街がにぎやかな朝を迎えました。 と書くと、何かすがすがしい感じがするのですが、今朝は体調が悪く、頭や喉が痛くて息をするのも辛いほど。静かに寝ていたかったんですが、参加者が多い (５万人以上！) ためにいくつものグループに分けて数分置き (最後の方は数十秒置き) にスタートを行うため、スタート前のセレモニーもどきから含めて２時間半以上もガンガンやられ、たたき起こされるハメになりました (ヘリとかも飛んでるし)。ま、仕事の仕上げがあるのでどうせ起きなきゃならなかったんですけどね。(まだ頭いてぇ〜) さて今日は、先日予告していたポータブル・アプリケーションの日本
