東京が舞台となっているインディーズ系FPS、Mob Ties Tokyoのデモが公開されています。YouTubeにアップロードされたトレイラーを見る限り、"海外ゲームにおける日本の表現"という部分ではかなりポイントが高いことが分かります。私も早速デモをプレイしてみましたがタイトル画面からかなりの破壊力でした。 献立表(Game Menu)、新たに(New Game)、出発する(Load Game)、出て(Exit Game)といったトンデモ訳の数々……。ここで負けちゃいかんと荷積み(Loading)と表示されるロード画面を経てゲームを開始するも画面がスゲー暗い! モニタの輝度を上げても良く見えず、しかもオプション画面も無いので目を凝らしてプレイする事に。