本稿は Managing Secrets with Chef Vault (2013/09/19) の和訳です。 本記事(訳注:原文)はjtimberman's Code Blogに掲載されたものです。 2年前、PostfixのSASL認証のためにChefの暗号化Data Bagを使う記事を書きました。当時、私のISPが認証なしのSMTPを許可していなかったので、自宅サーバからのcronメールやその他重要なメールを受け取るための解決策を見つけなければいけませんでした。そのあたりをあまり気にしないISPに変更してから、その記事で書いたコードはもう使っていません。 しかし、それは秘密情報を扱わないことを意味するものではありません! 実際、Chefで管理している個人システムでは扱っていませんが、OpscodeのホステッドEnterprise Chef環境ではもちろん扱っています。ウェブアプリケー