DCタイトルの『フラッシュポイント・ビヨンド』が3月14日頃より発売中です。本書は、ブルース・ウェインの父、トーマス・ウェイン（並行世界のバットマン）が主人公の作品で、息子を救うために奔走する父トーマスの物語が狂気的かつドラマチックに描かれています。 『フラッシュポイント・ビヨンド』 ジェフ・ジョーンズ、ジェレミー・アダムズ、ティム・シェリダン［作］ ジェルマニコ 他［画］　秋友克也［訳］さて、そんなバットマンですが、彼は1939年に初めて『ディテクティブ・コミックス』#27の表紙を飾りました。その記念すべき初登場から、今年（2024年）が85周年イヤーにあたるのは、皆さんご存知でしたでしょうか？ 今でこそ誰もがその名を知るキャラクターではあるものの、バットマンも決してデビュー当初からずっと人気者だったわけではなかったようで……。今回は、我らが“闇の騎士”の「苦難の時代」について、ライター

スーパーマンことカル゠エルの息子であるジョン・ケントが、気候変動やフェイクニュースなどに立ち向かう姿を描いた作品、『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・ライジング』が絶賛発売中です。 本書のように、近年のコミックでは、様々な社会情勢を反映したストーリーが描かれることが多く、その時代背景を理解することは特にアメコミを読むうえでは欠かせません。そこで今回のnoteでは、ライター・翻訳者の吉川 悠さんに、アメコミで描かれる環境問題や社会問題について、詳しく解説していただきました！ 『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・ライジング』 トム・テイラー［作］ シアン・トーミー他［画］　吉川 悠［訳］ 連載コラム37回目です。今月は『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・ライジング』が2/22に発売されました。フェイクニュースや環境問題といった「力では倒せない敵」に対して、大きすぎる使命

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回のテーマは先月公開した読者の方からのご質問「ゴールデンエイジ、シルバーエイジとは？」後編をお送りします。 前編はこちらから▼ ヒーローたちの復活の時代：シルバーエイジ今回は、前回の続きで「シルバーエイジ」そしてそれに続く「ブロンズエイジ」以降についてのコラムになります！ シルバーエイジとは、1950年代後半から1960年代全体にかけて、リバイバルを含むスーパーヒーロータイトルが再び盛り上がった時代のことです。 「シルバーエイジ」という言い方が発見されている最古の例は、1966年の『Justice League of America』#42のお便りコーナーに投稿された「（もし出版社が）ゴールデンエイジのヒーローたちのリバイバルを続けるなら、20年後の人たちは、この時代をシルバーエイジって呼ぶだろうね！」という文章だと言

note読者のみなさま、こんにちは！　今月からいよいよ新年度ですね。 月に一度のShoPro Books新刊アメコミ情報、今回は新年度にふさわしい4/13頃発売の新刊２タイトルをご紹介します。 DCからは、世界的ニュースにもなった、あのスーパーマン最新作、マーベルからは、映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の公開を控え、ますます注目が集まる人気キャラクターの最新刊をお届けします！ 4/13頃発売『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・トゥルース』（DC）若きスーパーマン、ジョン・ケントが新時代の到来を告げる！　世界的なニュースにもなった、あの話題のスーパーマン最新作がついに日本上陸！ 『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・トゥルース』 トム・テイラー［作］ジョン・ティムス他［画］吉川 悠［訳］本書『スーパーマン：サン・オブ・カル゠エル／ザ・トゥルース』は、202

『ロールシャッハ』ついに邦訳2020年から2021年にかけて刊行された、トム・キングとホルヘ・フォルネスによる『ロールシャッハ』の日本語版がいよいよ今月刊行されます。読者の皆さんの中にも待望していた方が多いのではないでしょうか。 『ロールシャッハ』書影『ウォッチメン』から35年後の世界。アメリカを二分する大統領選を前に、民主党の対抗馬である共和党のターリー知事暗殺未遂事件が起きた。その犯人は35年前に死んだはずの男、ロールシャッハ。この信じがたい事件の真相を暴くため、一人の探偵が雇われる。 事件の真相――ロールシャッハの足取りに近づくにつれ、探偵は大いなる陰謀に巻き込まれていく……。 アメコミの金字塔『ウォッチメン』の未来を描いた話題作がついに刊行！ 同書は、ヒーローコミックス界の金字塔『ウォッチメン』の続編の一つとして発表時から大きな話題を呼んでいたタイトルです。自分も原書を毎号、完結ま

連載コラム11回目です。先月10月11日は国際カミングアウト・デーでしたが、それに合わせて新スーパーマンことジョン・ケントが、バイセクシュアルをカミングアウトすることが発表されました。 Just like his father before him, Jon Kent has fallen for a reporter 💙 Learn more about the story to come in SUPERMAN: SON OF KAL-EL #5: https://t.co/bUQAsos68o #DCPride pic.twitter.com/wfQPc3CEVD — Superman (@DCSuperman) October 11, 2021 このニュースは、アメリカだけでなく世界中の数多くのメディアで取り上げられ、大きな反響を呼びました。そこで今回は、DCコミックスのLGBT

【おしえて！キャプテン】#16 ドラマ「スーパーマン&ロイス」放送記念！　受け継がれる正義の意志――スーパーマンの子供たち キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は、2022年4月3日からNHKで放送が始まったドラマ「スーパーマン＆ロイス」に関連して、「スーパーマンの子供たち」というテーマで執筆いただきました！ 新ドラマ『スーパーマン&ロイス』今月の4月3日からNHKにて放映が始まりました、「スーパーマン＆ロイス」、もう皆さんもご覧になられたでしょうか？ スーパーマンことクラーク・ケント（カル=エル）が、永遠の恋人であるロイス・レーンと結婚して双子の父親となり、地球と家庭の平和を守る……というTVドラマです。元々、アメリカでの放映開始以来、アメコミクリエイター達からの評価が著しく高いので自分も非常に気になっていたシリーズでした。 第1話を観た感想ですが、

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は、5/26（木）発売予定の新刊『JLA/JSA：欲望と希望の狂宴』にあわせて、DCユニバースの元祖ヒーローチームであるジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ（通称JSA）について詳しく解説していただきました！ JSAってなに？今回は、今月刊行の『JLA/JSA： 欲望と希望の狂宴』にあわせて、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ（以下JSA）について紹介しようと思います。 『JLA/JSA：欲望と希望の狂宴』 （デイビッド・S・ゴイヤー、ジェフ・ジョーンズ作／カルロス・パチェコ画） JLAとJSA、ふたつの偉大なヒーローチームが感謝祭を機に初の公式な会合を設けたところ、全世界を巻き込む大事件が勃発してしまう。二つのチームは世界を危機から救うことができるのか？JSAとはどんなチームか？　一言で説明するとすれば、