本翻訳の最新版は、http://www2.bus.osaka-cu.ac.jp/~y-inaba/ProjectSugitaGenpaku/compendium-j.htmにあります。 プロジェクト杉田玄白 協賛テキスト ケンブリッジ大学学生自治会(Cambridge University Students' Union)著(1999.10) 稲葉祐之(Yushi INABA)訳 (2000.02.01) 訳者まえがき ケンブリッジ(とオックスフォード)大学をユニークなものにしているのがそのカレッジ・システム。オクスブリッジのカレッジは、一般的な単科大学としてのカレッジとは異なる意味あいを持っている(そのためか両大学のカレッジを指す名詞はColleg