CGI/Perl, PHP文字化け文字リストURLコードコンバーターのSIFT_JISで5C文字化け文字をエンコードすると、どの文字も２byte目が5Cになっていることがわかります。5Cはメタ文字（特殊文字）の\ですからエスケープ記号としてサーバーサイドで除去さられてしまい、次に続く文字の1byte目と結合して別の文字として表示されます。サーバーサイドで除去さられてしまう5Cを補うために\を5C文字化け文字の直後に置きます。Wikipedia：円記号Wikipedia：文字化けKENT WEB：文字化けについてユニコードコンバーターで数値文字参照コードに変換すれば、SHIFT_JIS・EUC-JPを問わず、5C文字化け文字・欧文特殊文字・ハングル文字・半角カナなどを表示できます。(ブラウザの表示処理能力に100%依存)
