八戒さんのブログで、李先生が語ったことが書かれていて、これが非常に興味深い。 http://d.hatena.ne.jp/nomurahideto/ いわば「伝統的な(いいかえると前近代的な)対面的教授法を近代的な言葉で説明する」ということをやっている。詳しくは読んでいただきたいが、あげられた注意点は: 先生に問いかけるな 先生を盗み見るな だそうで、う~む、そんなこといわれてもなあ・・・・なわけですが、そのワケが解説されている。 それを読むと、ナルホド、そういえば僕も最近ほとんど先生に聞かなくなったなあ、と思った次第。(※この場合の「盗み見る」は、教えられて見せられるものではなく、先生自身の練習をこっそり見て盗もうとすることだと思われる。八戒さんは通訳なので、常住一緒にいる機会が多く、おまけに研究者としてそうせざるをえないので、「盗み見る」んだろう) 八戒さんも指摘する通り、初心者は「問