村上春樹さんのイスラエル講演をハルキ風に和訳してみた Kittens flewby me
壁と卵 - 池田信夫 blogで英語のスピーチの抄録が紹介されていたので、ちょっとハルキ風に和訳してみた。 僕は小説家として － あるいは嘘の紡ぎ屋として、エルサレムにやって来た。政治家や外交官も嘘をつくけれど(すみません大統領)、小説家のそれは違う。 小説家の嘘は告訴されないし、またその嘘は大きければ大きいほど、賞賛も大きくなる。彼らの嘘と小説家のそれとの違いは、それが真実を明らかにするところ － 全体の中から掴み取るのが難しい真実をフィクションの世界で紡ぎ出すところ、にある。だが、小説家はまず、自分たちの嘘を明らかにするところから始めなければならない。 今日は真実を話そう。そんな日は1年のうちほとんどないことだけれど。 この賞を受けるのかどうか、僕はガザでの戦闘のことで忠告を受けた。それで自分にこう問うた：イスラエルを訪れるのは適切なことか？それは一方の立場を支持することにはならないか
[微エロ注意] お前らエロマンガの作者誰がすき？:VIPPERな俺
[微エロ注意] お前らエロマンガの作者誰がすき？ (02/03)卒業式の入退場の曲決めろって言われた (02/02)バイトなどやっててガチで腹が立った客 (02/01)初期の遊戯王命賭けすぎワロタｗｗｗｗｗ (01/31)まんこ「ｼｬｾｰッ！！何名様ですかぁーッ！」 (01/31)きり丸「海賊王に俺はなる！！」 (01/30)歌唱力が神がかってるアーティスト (01/29)レーシックで目見えすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ (01/28)この程度でミス日本とは (01/28)ラブホについて語れ (01/27)椿姫彩菜とはるな愛 どっちが好み？ (01/27)映画のタイトルに「と俺」を付けるとポエムみたくなる (01/26)ゴキブリがモデルのポケモンって次回作あたりで出そうか？ (01/25)これは買っとけって漫画 (01/24)姉ファルファモザイク
ハルヒの原作者が別のやつだったら
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/09/19(金) 20:08:50.47 ID:HcU3pXqF0 「普通の人間には興味ないのよ」 彼女はそういいました。 私は何も言いませんでした。 いえ、そう書くとまるで私が何か言うこともできたようですが、本当は何も言えなかったのです。 私が彼女に抱いた感情は哀れみでも同情でもなく畏怖だったのです。 太宰 治 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/09/19(金) 20:12:49.75 ID:nrmQ6AFd0 「普通の人間に興味は無いっ…！」 ざわ…ざわ… 福本伸行 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/09/19(金) 20:16:14.16 ID:vhwGW/TE0 これ相当本読んでないとネタ思いつかないよ 誰も書けないんじゃね？ 9 ：以下、名無しにかわりまして
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
