Where have all the translators gone?Amid soaring appetite for non-English-language shows and a growing global streaming market, it ought to be a golden time for subtitle translators. The popularity of shows such as the Korean megahit Squid Game, which attracted 111 million viewers in its first 28 days to become Netflix’s most watched series ever, the Spanish series Money Heist (La Casa de Papel) and the French drama Lupin have prove
