こんにちは！エンジニアのオリバーです。最近、個人で翻訳するときに ChatGPT に英訳、和訳させてみることが多くなってきたこの頃です。 久々に少し長めの技術記事を書かせていただきました。最近のトレンドである（と思っている）多様なデータを素早く安全に Google Cloud Platform (GCP) 上で活用するための記事になっています。記事後半には Terraform のサンプルと一緒に構成の説明がありますので興味ある方は最後まで読んでいただければと思います。 直近、GCP の BigQuery にアプリケーションのデータをニア・リアルタイムで同期できる Change Data Capture (CDC)のマネージドサービス、Datastream for BigQuery を利用する機会がありました。今回使用したデータソースは外部からのアクセスを許可していない構成だったのですが、こ

「Assured」でバックエンド、インフラと英訳周りを担当しているオリバーです。趣味のボルタリングを再開するため体重を減らそうとしてますが、なかなか落ちてくれないこの頃です。今回は、プロダクトのアーリーステージによく後回しにされるインフラ管理について、「Assured」では開発初期フェーズでどう管理したのかを振り返りながらお伝えしたいと思います。 前提となるインフラの技術スタックの紹介は以下の記事に書いてありますのでぜひお読みください。 Assuredの技術スタック紹介（インフラ編） - Assured Tech Blog 現状 「Assured」では、監視、アラートなどのツールを除き、メインのアプリケーション基盤およびデータ基盤はすべて Google Cloud Platform（GCP）上で稼働しています。 これらのインフラ構成とIAM周りを合わせて、全体の7割を Terraform

こんにちは、 「Assured」でソフトウェア・エンジニアと翻訳をしているオリバーです。コロナで増えた体重がなかなか減らないこの頃です。今回は、Google CloudのカスタマーエンジニアによるSRE勉強会に参加してきました。スタートアップフェーズにある「Assured」でも活用できそうな学びが多数あり、個人的にはとても嬉しい機会だったのでレポートにしました。 SRE勉強会の概要 今回のSRE勉強会は、Google Cloud が開催する Site Reliability Engineering の入門的なイベントです。Visional グループ各事業部の開発チームから参加者を募り、クローズドなイベントとして開催いただきました。内容としてはSRE の基本的な考え方と Google における SRE の取り組みについて解説していただくプレゼンテーションを中心とした、2時間半のプログラムでし