今回以降の【中国人の本音】タグが付いている記事は、 おそらく普段からここを読んで下さっている方には興味深い内容になるかと思う。 みなさんと名無し人民どもに心からありがとうと思いつつ、 ひとつご挨拶したいことがあり以下の文章を書きます。 ※最近、青海省の奥地で大地震があったり、中国海軍の潜水艦が沖縄近海に寄ってきたりと険呑なニュースが続く。 いずれも気になるのだけれど、今回はちょっと別の話です。 まずはいつものノリで翻訳を紹介しておきたい。 中国版の「教えて!goo」である人力検索サイト、『百度知道』に寄せられた、 「80後(=80年代生まれ)」世代の中国人はこの国をいかに変えますか? という質問とその回答だ。 ――――――――――――――――――――――――――――――― 【80年後世代が社会の中心になった後、彼らは中国をどう変えていくでしょうか?】 原題:「80後