タグ

ブックマーク / kanjibunka.com (1)

  • 「魚へん」に「◎」を書いて「ちくわ」と読む、という話を聞いたことがありますが、これは漢字ですか? それとも単なる嘘字ですか?|漢字文化資料館

    以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 Q0505 「魚へん」に「◎」を書いて「ちくわ」と読む、という話を聞いたことがありますが、これは漢字ですか? それとも単なる嘘字ですか? A むずかしいお話ですよね、これは。 嘘字については、Q0212で取り上げましたので、そちらをご覧いただくとして、むずかしいのは、嘘字と当の漢字との境界線は、いったいどこにあるのか、という点です。 文字とは、コミュニケーションの道具です。書き手の側が、「魚へん」に「◎」と書いて「ちくわ」だと思っていても、読み手がそれを理解できなければ、意味がありません。この観点からすると、多くの人に正しく読んでもらう、ということを期待できそうにないこの「ちくわ」は、文字ではない、つまり漢字でも国字でもない、ということになりそうです。 でも、よく考えてみると、多くの人が正しく

    takc923
    takc923 2024/04/19
  • 1