海外「日本は俺達が認める唯一の国だ」 日本のソフトパワーが自国を席巻する現実をフランス公共放送が特集

今回はフランスの公共放送「Feance 24」が配信した、 「なぜ日本のポップカルチャーに国民は熱狂するのか？」 と題されたニュース映像からです。 早速ですが、以下が要点になります。 「今日の日本のヒーローは、架空のキャラクターだ。 そしてその背後には、彼らを創造した人々がいる。 パリ郊外で開催される日本イベントには、 大勢のあらゆる年齢層の人々が集結する。 20歳の女性はコスプレ文化についてこう語った。 『現実ではやらないような事に挑戦させてくれる』 アニメ、漫画、ゲームのような日本文化が、 フランスを席巻する現象は1970年代に始まった。 『鉄腕アトム』、『マジンガーZ』、 『宇宙海賊キャプテンハーロック』に始まり、 それから長年にわたってフランス社会には、 日本アニメが溢れかえる事となった。 この現象を理解するためには、 1945年にまで遡る必要がある。 米国は日本が平和国家になる事

[haha64]

「俺達が認める唯一の国」という評価は引用元のコメント欄には見当たらないな。そしてここではなぜか翻訳されていない、数十年の衰退した経済や突出した財政赤字に触れたネガティブなコメントもある。

[urtz]

フランスでは漫画を読むことは読書になるらしい

[thongirl]

そりゃまあ、日本人が日本人相手に日本を褒めて小銭稼いでるまとめサイト見て喜んでる日本人を見たらムズムズするよね

[sakuragani]

タイトル見てまたあのサイトかなと思ったら案の定だった

[shoot_c_na]

「9番目の芸術」というくらいに理解がある…国ではある

[maemuki]

参ったな フランス文化に憧れているのに日本のアニメ漫画とか全く興味無くて これじゃ話しても相手にされない がっかりさせちゃうな(◞‸◟)

[yellowdomestic]

アニメ漫画なんかじゃなくて松屋を褒めろよ　そっちのがチョロいぞ

[technocutzero]

”今は右を向いても左を向いても「アニメ」がある。正直俺はこの状況を好ましく思ってない。”　逆説的にこのコメントが一番真実味を与えてるな　チェリーピッキングでないことを

[Kouboku]

記事元サイトのタイトル　「海外『何で日本はこんなに人気なの？』」　「海外『これが日本人か…』」 　「海外『日本だけは次元が違う…』」

[upran]

このホルホルサイト、最近になってホッテントリ入るようになったけど何でなん？

[runeharst]

認めるとか、認めないとか・・・ちゃんとお金落としてくれませんかね

[hamamuratakuo]

敗戦後の日本人は原爆で大量虐殺したアメリカ人に感謝するようなストックホルム症候群の患者になってしまった＝現実逃避しないと精神の安寧を保てないので、飾られた虚構を作る能力が先鋭化→マンガやアニメが発達

[spark7]

『19世紀以来の第二のジャポニズムか？』そう考えると流行り物みたいでなんとも悲しい感じするな。

[otihateten3510]

欧州人がコスプレしてくれるのは我々オタクにとってもありがたいことです

[xanaduuu]

歴史で言うところの浮世絵人気を繰り返すのおもろいな。葛飾北斎か鳥山明か。で、中東が最近ゲームやアニメに注力しているのもまた面白い。100年後くらいの教科書では何と説明されるか楽しみだ

[birisuken8574]

はてサの人達は日本が褒められるとムズムズしちゃうんだろうな。

[YoshiCiv]

題は捏造？

[posmoda]

白人国家のことを雑に「海外」っていうのやめろ。

[ueshin]

フランスに著名なマンガ家が生まれたのかな。フランスは私にとってはなんといっても哲学・思想の国なんだけど、その伝統はどうなるのかな。

[nack1024]

認めるとか認めないとか何やねん

[yarumato]

“2007年以来フランスは、最もマンガを消費する国として知られてる。”