「科学技術と人類の未来に関する国際フォーラム(STSフォーラム)」で発言する安倍晋三首相=4日午前、京都市左京区の国立京都国際会館(志儀駒貴撮影) 安倍晋三首相は4日、京都市内で開幕した「科学技術と人類の未来に関する国際フォーラム(STSフォーラム)」の第12回年次総会であいさつし、2020年の東京五輪・パラリンピックまでに自動車の自動運転技術の実用化と普及を実現したい考えを示した。また、科学技術分野で女性の活躍を後押しする方針も強調した。 スピーチは英語で行われた。日本語訳は以下の通り。 尾身(幸次・STSフォーラム)理事長、みなさま、お招きくださいましてまことにありがとうございます。しばらく前ですか、ワシントンで皆様とご一緒したとき「日本は世界の平和と繁栄のため、これまでにも増して積極的に貢献しなくてはならない」と申しました。 そのため日本は、科学と技術の力をあらん限り用いなくてはなり