ブックマーク / nlab.itmedia.co.jp (1)

  • 「ちゃんとした日本語」ってなんだろう…… 漫画「私が方言を話さない理由」の実話エピソードに共感の声上がる

    Twitterに投稿された実話漫画「私が方言を話さない理由」がさまざまな反響を呼んでいます。 投稿したTwitterユーザーのマミー(@88888888mamy)さんが、米カリフォルニア州に留学した8年前の出来事を描いたもので、当時は現地の日人学生との間で“濃い方言”を話していたといいます。 しかしある日、東京からやってきた女の人に人気の少ない廊下で呼び止められ、「その汚い喋り方やめてくれない? とっても不快なんだけど?」と、まるで注意されるように言われてしまいます。さらに「日人ならちゃんとした日語を喋って」「日人として恥ずかしいわ」と立て続けに言われ、その日を境に人前で方言を話せなくなったとのこと。育った場所の方言を否定されるのはつらい……。 ある日来た女の人に方言を「汚い喋り方」と言われてしまいます 「ちゃんとした日語」ってなんだろう…… Twitterでは「わかる」と似たよ

    「ちゃんとした日本語」ってなんだろう…… 漫画「私が方言を話さない理由」の実話エピソードに共感の声上がる
    ai_0037
    ai_0037 2018/04/10
    地方で東京の言葉喋って聞こえよがしに「タレント気取りか!」「ドラマの真似か」と言われて傷ついたことがある。彼らには東京弁=テレビの言葉だから。私にとって普通なのに。
  • 1