映画「The Singularity is Near」のサイトに、「Questions and Answers on the Singularity」という文章を見つけたので、複数回に分けて翻訳してみます。 ざっと読んだ感じだと、Kurzweilの同名著書における主張の要約になっているようなので、シンギュラリティの考え方について手っ取り早く知るにはよい文献でしょう。Kurzweilの文章は回りくどい上に、「質問者」が明らかにKurzweil本人なので、ぜひ、眉に唾して読んでください。 ------------------------------------ シンギュラリティについてのQ&A シンギュラリティは近い: 人類が生物を超越するとき Ray Kurzweil, Viking Press 質問者:シンギュラリティとは何か? カーツワイル: これから四半世紀のうちに、非生物知性は人間の