ここでは、ちょっとした用語解説をしたいと思います。 ・翡翠(ひすい) 深緑色の宝石。5月の誕生石の一つ。英語でJade(ジェイド)。 話の中では、Esmelasと出ていた。エメラルドのことを表していると思われる。 ・琥珀(こはく) 宝石の一つ。茶色を帯びたあめ色。英語でAmber(アンバー)。 話の中では、Amberlと出ていた。 ・紅蓮(ぐれん) 色の一つ。紅よりさらに赤いときに使う。英語でCrimson(クリムゾン)。 話の中では、Carnelianと出ていて、紅玉髄(べにぎょくずい)を表していると思われる。 ・紺碧(こんぺき) 色の一つ。深い青色で少し灰色がかかった色を表す。 上を含めた4種類で唯一宝石を表していない。 話の中では、Saphirlと出ていた。サファイアを表していると思われる。 ・マドリガル Madrigale(マドリガーレ)より 中世のヨーロッパで栄えた音楽形式の一つ