今井むつみ 言語習得に見る知性の本質｜社会｜中央公論.jp
ユーザーが問いかけた質問に対してほぼ的確な答えを生成できる対話型AI、ChatGPTが話題だ。人間の使うことばとは何が違うのか。どう使いこなせばいいのか。オノマトペや「記号接地」をキーワードに、今井むつみ慶應義塾大学教授が語る。 （『中央公論』2023年7月号より抜粋） 赤ちゃんに易しく外国人に難しいことば ──子どもはことばをいかに覚えるのかを研究する今井さんですが、今回はAIの言語学習との比較などを通して、両者の違いについて伺います。まず、最新刊『言語の本質』では、日本語を話す人はオノマトペを言語習得の足場とするとのことでしたが、どういうことなのでしょうか。 英語は日本語のようにオノマトペが体系化されていませんが、だからといって英語が音と意味のつながりが薄い言語というわけではありません。英語には音の感触が織り込まれた動詞が多いんです。例えばtickle（くすぐる）。語感に日本語でいう「
マーティ・フリードマン「日本人は何歳になってもギターの歪んだ音を受け入れることができる。それは三味線のおかげ」 - amass
マーティ・フリードマン「日本人は何歳になってもギターの歪んだ音を受け入れることができる。それは三味線のおかげ」 マーティ・フリードマン（Marty Friedman）は米国のインタビューの中で、なぜ日本のトップ20の曲にはアメリカよりも歪んだギターが多く使われているのかについて持論を述べています。「日本人は何歳になってもギターの歪んだ音を受け入れることができる」と言い、マーティはすべては三味線に帰結すると考えています。Rick Beatoのインタビュー番組より。 「向こう（日本）では、ギターはあらゆるジャンルにフィットするんだ。ここ（米国）とは違う。（中略）ギターはトップ10や20の曲には入っていないと思うし、入っていても埋もれてしまっている。 賭けてもいいけど、向こうのトップ10は、みんなギターを持っていて...その多くはソロがある。そして、その多くは歪んでいる。それは必ずしもメタルでは
留学ゼロからNYT記者に 「すき間時間で語源学ぶ」私の英語勉強法：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- Section BGN -->\n<div class=\"Section jukentokushu_naka6_list pc\">\n<div class=\"Title\">\n<h2><a href=\"https://www.asahi.com/edu/exam/\">受験ニュース</a></h2>\n<ul class=\"SubLink\" style=\"float:right;font-size:.8rem;\">\n<li class=\"Fst\"><a href=\"https://www.asahi.com/edu/kyotsu-exam/\">大学入学共通テストへ</a
NISSANゴーン社長の通訳一筋12年。森本由紀さんのインタビュー動画が素敵すぎる。 - 着ぐるみ追い剥ぎペンギン
ゴーン社長の日本滞在中の名脇役 NISSANゴーン社長には専属の通訳の方がいるそうです。ゴーン社長が日本にいる間は、ほとんど同行しながらサポートしているそうです。 NISSANの発表会のシーン。壇上ではゴーン社長が話しています。 その時、同時通訳をされているのが森本さん。ゴーン社長の通訳は全てこの方だそうです。 ゴーン社長の傍らには常に森本さん。基本的に森本さんが同時通訳しています。かっこいい。 ゴーン社長が乗り移ったかのように話されるので、ゴーン社長と同じテンションで同じポーズ!! もはやNISSANを動かしているのは、この人なんじゃないだろうか。 森本さんの通訳速度が凄まじく速いのでゴーン社長も自分が話しているかのようです。 森本さんが良い意味で空気のようになっています。 そんな森本さんが下記の質問でインタビューを受けておられます。 いつもはゴーン社長の言葉を話されておられますが、この
Interview Magazine
IN CONVERSATION D’Angelo Lovell Williams and Alannah Farrell Are Taking Notes on Masculinity by Eloise King-Clements HUSTLE How Fashion Exec Isabella Burley Conquered the World of Rare Bookdealing by Cat Woods NOSTALGIA Tony Notarberardino and Susanne Bartsch on the Glamorous Lore of the Chelsea Hotel by Susanne Bartsch
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://wired.jp/video/watch/barack-obama-ep1/
https://twitter.com/mrs_vegemite/status/1575439132393775104
EXCLUSIVE INTERVIEW: 5 Minutes With... Tomoyasu Hotei - PLAYY.
Charlie Rose - Mario Testino
http://www.wiredforbooks.org/index2.htm