フィクションに使う言語として、英語が日本語より優れてる点ある？
ダーリンインザフランキス4話目のキャプ（公式か非公式かわからないけどほぼタイムラグなしで英語字幕つきのものがネットに上がっている）で、02の台詞の「ボクに乗りたいの？」が「You wana ride me, huh?」になってた。 そう、ボクっこを表現する手段が英語にはないのだ。 また、02は「ボクに乗りたいの？」とは言うが「ボクに乗りたいのか？」とは言わない。一人称がボクであること以外は女の子の喋り方だ。もし「ボクに乗りたいのか？」だったら喋り方全体がより少年っぽく堅い、ひいては自己決定として少年的なそれの持ち主だということになる。「か」の有無だけでガラリと変わるこういうニュアンスも英語では伝わらない。 02のような自信満々で攻撃的で実力のある女は英語圏では大人気なので02は大ヒットしているが、未だにボクっこだと気付いてない人が大勢いる（日本語音声で観てても結構聴き分けられないらしい）。
本番環境
という言葉を見るたび真っ白い手術室みたいなところでHさせされるような光景を想像してしまう。 煌々と照らされた台のうえに寝かされて、身体中にセンサーをつけられて、 ガラス窓の向こうにいる白衣の研究員に凝視されながら事を致すみたいな。
飲酒すると、飲酒直前までに覚えたことを忘れにくくなる？ | スラド サイエンス
飲酒起因の死者２５０万人 ＷＨＯ、加盟国に対策要請 http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021101000492.html [47news.jp] --- 酒はおそろしい毒。ドラッグ。犯罪と事故を呼び起こす社会の癌。 年末年始や歓送迎会ではオーバードーズ、いわゆる急性アルコール中毒で毎年3万人が死亡している。 酒を飲むとまず咽頭・食道がやられる。食道静脈瘤や咽頭がんなど。 「酒焼け」とよくいうだろう、あれが出たらもう赤信号。そして次に当然ながら胃が多大なダメージを受ける。 キャベジンや大正漢方や牛乳で守っても胃潰瘍は防げない。 その先の小腸や大腸も以下同文、消化器系は漏れなく壊滅。 アルコールが運ばれる循環器系はもちろんやられる、血管バキバキで脳血栓できまくりで脳卒中の最大要因。 「休肝日」という言葉があるくらい皆さんご存知の通り、アルコール分解の主役
６月３０日はアインシュタイン記念日 - こうですか？わかりません
今日は何の日？ ６月３０日はアインシュタイン記念日～！ １９０５年、アインシュタインが相対性理論に関する最初の論文「運動物体の電気力学について」をドイツの物理雑誌「アナーレン・デル・フィジーク」に提出しました。 当時、アインシュタインはスイス連邦特許局の無名の技師でした。 アルベルト・アインシュタインは１８７９年の３月１４日にドイツのウルム市で生まれました。 なんとホワイトデーに生まれていたんですね。 彼は２０世紀最大の物理学者や、現代物理学の父と呼ばれています。 しかし、生まれた時に頭の形が異様に大きかった事や、幼少の頃は５歳頃まであまり言葉を話さず、喋る言葉もスローだったため、両親は知恵遅れかもしれないと悩んだほどだったそうです。 アインシュタインが５歳の時、父親からコンパスを渡され、コンパスの針が動くのを見て、自然界の仕組みに対する興味を持ち始めるきっかけとなりました。 ６歳にはヴァ
ニコニコチャンネル
ユーザーブロマガのサービスは終了いたしました ユーザーブロマガサービスは2021年10月7日をもちまして終了いたしました。 長らくのご愛顧ありがとうございました。 ニコニコチャンネルトップへ
眼を瞑って、そう、大きく、大きく息を吐くのよ | 文春オンライン
「眼を瞑（つむ）って、そう、大きく、大きく息を吐くのよ」 辛いときお袋に相談すると、いつもそう言われて育った。成績が悪かったとき、友達から嫌われたとき、ささくれだった心を治してくれた。いまでこそ、成長して大人になって、それが「集中力のゾーンに入る」とか「怒りの制御（アンガーコントロール）」といったガクモン的な言葉になって理解できるようになった。まあ、大人になったから良かったかと言われると微妙なところではある。子供のころは、単にヨガ好きのお袋がことあることに呪文のように言っていることを、素直に繰り返しているだけだった。でも、お袋が話を聞いてくれた、それだけで良かったのを思い出す。 そういう、ちょっとしたアイデアを伝えてくれたあの優しいお袋は、何も言わず、少し硬いベッドでわずかにほほ笑んだように眠っていた。 数年前、帰国したばかりの私の電話が鳴って、駆け付けたときには、お袋は別人のようになって
堀江貴文『好きなことだけで生きていく。』「今、ここ」を生きれば心が自由になるという言葉がすごい。【読書感想】 - ぼさとの定規
スポンサーリンク 好きなことだけで生きていく。 (ポプラ新書) 作者: 堀江貴文 出版社/メーカー: ポプラ社 発売日: 2017/05/09 メディア: 新書 この商品を含むブログを見る 堀江さんのように強い方が「好きなことだけで生きていく。」という言葉ほど説得力があるものがあるでしょうか。 仕事と遊びとは何なのか。人生の時間は限りあるものだから、無駄を省くことは当たり前であるという切り口で堀江さんが仕事観、人生観、無駄の多い日本社会の風潮について述べています。 各章のタイトルを見ていただくとよりわかりやすいかと思いますので転記します。 第1章 僕が唯一背中を押せる場所 第2章 はじめの一歩はノーリスク・ハイリターン 第3章 僕らには無駄なものが多すぎる 第4章 「好きなこと」だけするためのスキル 第5章 不器用なあなたに伝えたいこと おわりに 僕の好きなことは「おせっかい」なのかもしれ
お姫ちゃん本気出す - 『かなり』
どうも、坂津です。 期待の新人「お姫ちゃん」ですが、私の部署への配属は成りませんでした。 ガッデム。 ↓お姫ちゃんを自部署に獲得しようと画策する話はコチラ↓ 坂津「結局お姫ちゃんは事務だってねぇ」 お姫「は、はい！頑張ります！」 本間「ざんねーん」 加納「つまりウチの課に補充は無しってことですね」 坂津「今期も厳しい戦いになるけど、よろしくね加納くん」 加納「こちらこそよろしくお願いします」 本間「あれ？私は？」 坂津「いやいや、本間さんウチの課じゃないでしょ」 加納「え？」 本間「え？」 なんだかいつもツルんでたんで私も錯覚してたのですが、本間さんて実は別の部署の人なんですよね。 事務作業の部署で、ウチの課の業務に付随する仕事を専任でやってくれてたので、なんか身内みたいになっちゃってましたが、正式な所属は他部署だったんです。 本間「あ、そっか。あははは～」 加納「そう言われれば確かにそう
中学武道に銃剣道を追加 体育で「異性への関心」は残る：朝日新聞デジタル
松野博一文部科学相は３１日付の官報で、小中学校の新学習指導要領と幼稚園の新教育要領を告示した。改訂案にパブリックコメントで寄せられた意見を踏まえ、「聖徳太子」などの歴史用語を従来の表記に戻す異例の修正をした。その一方で、性的少数者（ＬＧＢＴなど）への配慮から異論があった「異性への関心」や、幼稚園で国歌に親しむという記述は残った。 ２月に示された改訂案には計１万１２１０件の意見が寄せられ、１３５件の修正があった。 「聖徳太子」には数千件の意見があった。改訂案では、学会などでのこれまでの歴史研究の成果を踏まえて「厩戸王（うまやどのおう）」との併記にしたが、「歴史教育の連続性がなくなる」などの批判が相次ぎ、元に戻した。文科省教育課程課は「我が国が伝えてきた歴史上の言葉を次の世代に伝えていくことも重要」と説明する。 改訂案については、保守系の「新しい歴史教科書をつくる会」が「聖徳太子を抹殺すれば、
日本人が区切り方を間違えやすい言葉
プエルトリコ →プエル・トリコ 正しくは、Puerto Ricoなので、プエルト・リコ クアラルンプール→クアラルン・プール 正しくは、Kuala Lumpurなので、クアラ・ルンプール ドンキホーテ→ドンキ・ホーテ 正しくは、Don Quijoteなので、ドン・キホーテ 他になんかある？ 追記 帰りの電車ではてぶ見たら大喜利会場にされてて笑ったw せっかくなのでブコメの言葉をまとめておく 自分が調べて、納得したもの、役に立つもののみ。 下ネタ、低レベルネタ、検証ができないもの、わからなかったものは除いてる 時間がかかるので少しづつやるよ。 別のまとめ https://togetter.com/li/1037680 正しい間違い備考 佐村河内 守 佐村 河内守 頭へ ごちん 頭 へごちん声優の愛称ガブリアス ガブ・リアス この先 生きのこるには この先生 きのこるには ヘリコ・プター ヘリ
「ないべき」の話についてちょっとだけ補足（＋否定に関する読書案内第2弾） - dlitの殴り書き
ほとぼりが冷めたようなので（？）、少し補足を書いておく。 現象自体は下記のツイートにまとまっているので、リプライ等も参考にして下さい。 昨日の研究会でいちばん盛り上がったのはモダリティ要素と否定の作用域関係のところで（特に）若年層では「ない」が「べき」の節内に生起するパターン（例：リンゴは食べないべきだ）を完全に許容するという話を紹介して教員陣に衝撃が走った瞬間でした 一方で学生陣は「何が問題なのかわからない」と— Takumi TAGAWA (@dlit) 2017年2月2日 けっこう多くの人に衝撃が走ってるようなのでもう一つ報告しておくとこれを許容する話者の多くは形容詞のイ形も「べき」の節内に生起可能なようです（例：教師は賢いべきだ） https://t.co/YtdZ75tg1Y— Takumi TAGAWA (@dlit) 2017年2月2日 あと、丁寧に説明するとたいへん長くなる
不謹慎とされる言葉を自信満々で多く使う人物ほど語彙が豊富で表現力が豊かであるという研究結果（米研究） : カラパイア
悪態をつく人は頭が悪く、語彙に乏しいというイメージがあるかもしれない。だが、専門家が明らかにしたところによれば、どうもそうではないらしい。悪態は知性の証かもしれないのだ。 『ワッツ・ザ・F：言語、脳、私たち自身について罵りが明らかにしてくれること（原題：What the F: What Swearing Reveals Our Language, Our Brains, and Ourselves）』の著者である、カリフォルニア大学サンディエゴ校のベンジャミン・ベルゲン（Benjamin Bergen）氏によれば、罵り言葉（スラング）について多くの人が誤解しているという。 口汚い罵り言葉をたくさん思いつく人ほど語彙が豊富で表現力が豊かであるという研究結果が明らかになった。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
一番ダサくて痛くてかっこわるい一人称って