サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
しかし、それだとナショナリズムを国民主義と訳すことになってしまう。国家主義と訳すより適切だとは思えないし、それどころかナチズムが全体主義であったことを糊塗しかねない。
linusvp のブックマーク 2021/03/14 21:35
なぜナチズムは「国家社会主義」ではなく「国民社会主義」と訳すべきなのか(小野寺 拓也) @gendai_biz[ドイツ][歴史]しかし、それだとナショナリズムを国民主義と訳すことになってしまう。国家主義と訳すより適切だとは思えないし、それどころかナチズムが全体主義であったことを糊塗しかねない。2021/03/14 21:35
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
gendai.media2021/03/14
「国民」か「国家」か ナチズム研究者として、長年悩んでいることがある。 ナチズム(ドイツ語ではNationalsozialismus)の訳語として「国民社会主義」がなかなか社会に定着しない、ということだ。 手元には山川...
355 人がブックマーク・86 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
しかし、それだとナショナリズムを国民主義と訳すことになってしまう。国家主義と訳すより適切だとは思えないし、それどころかナチズムが全体主義であったことを糊塗しかねない。
linusvp のブックマーク 2021/03/14 21:35
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
なぜナチズムは「国家社会主義」ではなく「国民社会主義」と訳すべきなのか(小野寺 拓也) @gendai_biz
gendai.media2021/03/14
「国民」か「国家」か ナチズム研究者として、長年悩んでいることがある。 ナチズム(ドイツ語ではNationalsozialismus)の訳語として「国民社会主義」がなかなか社会に定着しない、ということだ。 手元には山川...
355 人がブックマーク・86 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /