1.文体が中国語訳に向いている。2.個性的な比喩表現が中国古典に通じる。3.背景として多い日本の高度成長期と今の中国社会が重なる。4.ひとりっ子政策による孤独感が登場人物に対する共感を呼ぶ。

yeenee のブックマーク 2021/06/13 17:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704010129114469922/comment/yeenee" data-user-id="yeenee" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gendai.media/articles/-/84043" data-original-href="https://gendai.media/articles/-/84043" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgendai.media%2Farticles%2F-%2F84043" data-user-icon="/users/yeenee/profile.png">中国で「村上春樹」が大人気なのはなぜ？　「中国人あるある」を分析してみた（かいし）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AC">本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">1.文体が中国語訳に向いている。2.個性的な比喩表現が中国古典に通じる。3.背景として多い日本の高度成長期と今の中国社会が重なる。4.ひとりっ子政策による孤独感が登場人物に対する共感を呼ぶ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yeenee/20210613#bookmark-4704010129114469922"><span class="datetime-body">2021/06/13 17:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！