言葉によってそれまで存在しなかった事柄があらたに生まれる。まさに言葉が世界を創った。事象はあったが、言葉ができたことによって存在しはじめる概念、意味。世界は言葉でできている。

ueshin のブックマーク 2021/10/14 11:01

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4709665871630863490/comment/ueshin" data-user-id="ueshin" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1787881" data-original-href="https://togetter.com/li/1787881" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1787881" data-user-icon="/users/ueshin/profile.png">単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう</a><br><p style="clear: left">言葉によってそれまで存在しなかった事柄があらたに生まれる。まさに言葉が世界を創った。事象はあったが、言葉ができたことによって存在しはじめる概念、意味。世界は言葉でできている。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ueshin/20211014#bookmark-4709665871630863490"><span class="datetime-body">2021/10/14 11:01</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう

togetter.com2021/10/13

中田:‖ @paddy_joy 『翻訳できない世界のことば』が面白い。その存在を知っているけれども単語にしようと思わなかった概念が外国語では存在することがわかります。「妻に許しを乞うためのプレゼント」「肌を締め...

539 人がブックマーク・143 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス