悲惨すぎるバカの一つ覚え→「法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序」。誤訳「法の支配」と「自由で開かれた」と「秩序」が三つ巴で矛盾。正しくは、【法治 rule of law による自由で開かれた交民体制】。

PeteCat のブックマーク 2023/05/20 21:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4736766322670904613/comment/PeteCat" data-user-id="PeteCat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20230520/k00/00m/010/183000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20230520/k00/00m/010/183000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20230520%2Fk00%2F00m%2F010%2F183000c" data-user-icon="/users/PeteCat/profile.png">G7首脳宣言、中国対応の共通原則で一致　異例の閉幕前日公表 | 毎日新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%81%95%E3%81%86%E3%81%A0%E3%82%8D%EF%BC%81">違うだろ！</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B3%95%E6%B2%BB%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">法治破壊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%AE%8B%E5%BF%B5%E3%81%AA%E8%A8%98%E4%BA%8B">残念な記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E4%B8%8A%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E4%B8%BB%E7%BE%A9">お上絶対主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%82%E5%88%B6%E9%9A%B7%E5%BE%93%E4%B8%BB%E7%BE%A9">専制隷従主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%A1%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E8%B3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">亡国国賊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A6%8B%E3%81%A6%E8%A6%8B%E3%81%AC%E3%81%B5%E3%82%8A%E3%81%AF%E5%85%B1%E7%8A%AF">見て見ぬふりは共犯</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">悲惨すぎるバカの一つ覚え→「法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序」。誤訳「法の支配」と「自由で開かれた」と「秩序」が三つ巴で矛盾。正しくは、【法治 rule of law による自由で開かれた交民体制】。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/PeteCat/20230520#bookmark-4736766322670904613"><span class="datetime-body">2023/05/20 21:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！