【ちはやふる1話】「"かるた"のことは知らなかったけど面白かった！」海外の反応

ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス) 難波津に 咲くやこの花 冬ごもり 今は春べと 咲くやこの花 サブタイトル「さくやこのはな」の英語版はそのまま「Now the Flower Blooms」です。 ■Crunchyroll Chihayafuru - Page 5 - AnimeSuki Forum ■ちはやふる - 第1話 - さくやこのはな Comments ■/a/ - Anime & Manga ■Chihayafuru Episode 1 Discussion - Forums - MyAnimeList.net NANAっぽかったってだけで視聴決めたんだけど…大満足！ 作画すごくいいし、メインの女キャラにもイライラしない。 音楽も良かった～。 このカードゲームのことは知らなかったけど、１話でその面白さをちゃんと描いてくれてたよね、楽しそうだなーって思った。 自分も

[pema]

スポ根ものだし、カルタそのものに興味なくても楽しく見られると思う

[guldeen]

短歌を集めた札、それを取り合うという、『文芸ベースのゲーム』というかスポーツ、それが競技かるたの世界。しかし毎回、英訳が大変だろうなぁ。

[toshikaz55]

百人一首も含めて、翻訳字幕付き公式配信。 "【ちはやふる1話】「"かるた"のことは知らなかったけど面白かった！」海外の反応"

[kousyou]

上の句「瀬をはやみ岩にせかるゝたき川の(Swift waters parted by the jagged rocks)」下の句「われてもすゑにあはむとそおもふ(are joined at river's end)」

[raven_sky]

ありました。→あにとら 【ちはやふる1話】「"かるた"のことは知らなかったけど面白かった！」海外の反応