「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「漢服って正直どう思う？」

2012年03月03日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「漢服って正直どう思う？」 中国ではここ最近、漢族の伝統衣装 「漢服」 を盛り上げようという運動が出ています。 ただ、この漢服については定義が曖昧だったり、現代の限られた情報による復元で微妙なことになったりするなど、ちょっとした混乱もあるようですね。 ありがたいことに、 「漢服に関して中国オタクはどんな感じに受け取っているのか」 という質問をいただいておりますので、今回はその件について一つやらせていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 漢民族の伝統衣装ということで「漢服」が広がっているよな。 でも、なんかヘンな方向に行ってるような気もする……みんな、漢服って正直どう思う？ 中国の伝統衣装っていうことになるとややこしいか

[quick_past]

“資料残ってても、それが再現できるとは限らんぞ。そもそも漢服がヘンな感じなのは、今の時代に突然作ろうとしたからってのがあると思う。”

[gimonfu_usr]

漢服って漢民族の衣装ではないらしい。唐装というのもある由。

[uduki_45]

本職ならともかく、歴史オタがファッション語っても結局コスプレの範疇な気が・・・　こういう点はまだ後進的なんだろうな

[nagaichi]

旗袍や中山服もいまやコスプレ衣装。明代以前の寛衣も時代や身分によって差異が大きいからな。時代コスプレをしたいのか、ルネサンスをしたいのか、新しいモードを作りたいのか、漢服復興の目的によるんでないか。

[bitheiboo]

漢服ブームの良いまとめ。記事にもあるとおり、「漢服」の定義が曖昧だったり、現代の限られた情報による復元で単なるコスプレ風になったり、大漢族主義者がしゃしゃり出てきて妙なことにもなってたりする。