漢字研究ブログ: 「柿／杮（かき／こけら）」の書き分けは絶対ではない

漢字には、「シ（音）、かき（訓）」と読む字と、「ハイ（音）、こけら（訓）」と読む字がある。字源も表す語も異なる、別字種である。 本やTV番組やインターネット等で、この両字について「「かき」の旁は5画で、「こけら」の旁は縦棒を貫いて4画で書く」のだという意見が存在する。両字を書くときに、この書き分けをすることは問題ない。 しかし、さらに、「上記の書き分けをしなければ誤りである」つまり「旁を5画で書くのが「かき」で、旁を4画で書くのが「こけら」である」という考えも存在している。が、このような「書き分けなければならない」という考えは不適である。 世の中には「漢字は、各1字が、それぞれ別のたった1つの字体をもつ」のような考え方が強かれ弱かれ存在し（この考え方こそが誤りである）、「かき」と「こけら」の書き分けもその考えから生まれたものだと思われる。 「かき」と「こけら」の書き分け問題は、「I（大文字

[haruhiwai18]

"前漢晩期～後漢初期の簡牘の隷書字形を見ると、これらは全て区別のない形になっている""似た形の部品が同形にまとめられるような変化は、隷変においては一般的"　→"こけら"と"かき"の書き分けについて