ジョークでわかる無宗教の温度差 : らばQ

ジョークでわかる無宗教の温度差 日本で血液型を聞かれるのと同じように、欧米では宗教を聞かれることが多いです。 これは宗教によって食事の制限や禁止事項など、会社や学校で差別されることのないよう考慮する意味もあります。 日本は仏教や神道の人が多いですが、キリスト教やイスラム教のように毎週教会へ行くとか、毎日お祈りするなどの習慣がなく、宗教に触れる時間は極めて少ないと思います。そういう理由もあってか、無神論者を名乗る人が大半を占め、仏教徒であっても教会式の結婚を平気で行えるわけです。 日本では「無宗教」であることは、悪いイメージどころか、安全で普通の人と思われます。そして近年ではカルト宗教の活動犯罪が一層目立つようになり、「敬虔な宗教家で信仰心がある」方が、変な目で見られがちです。 ところが欧米に行くとまた文化がちがうので、「無宗教」は世間であまり受け入れられていません。英語でいう「Atheis

[Erlkonig]

日本人は神を信じないけど血液型性格診断は信じるよ！　でもこれは宗教じゃなくて科学だよ！

[wideangle]

日本の「無宗教」はたぶん政治でいう「無党派層」程度の意味での「無宗教」で、神や天のようなものをまったく信じないわけじゃないんだよなあ。 / この辺りは文化の違いというより翻訳の問題の気がするよ。

[qingyuan]

欧米で無宗教と言った途端、人によっては「弔わないの？」「死体は捨てるの？」みたいなイメージを持たれる

[ktakaki]

海外の人にとって『無宗教』というのは我々でいうと『無国籍』と同じくらい違和感があるというのを聞いた事がある。異文化を理解するうえで考えさせられる。

[akkun_choi]

そろそろ日本人ほぼ全員が入信してるこの宗教に名前を付けた方がいいと思うんだ。国際的に考えて

[gohshi]

例示されたジョークは妙に攻撃的で笑えん／memoclipさんの言う通り、ほとんどの日本人は無宗教なんかじゃ全然無いと思う。

[memoclip]

宗教と認識してないから宗教なのです。お墓参りや初詣、お葬式に行ったことない人は少ないと思う。

[daftbeats]

無神論と無宗教がゴッチャになってしまっているが。。。ジョークが面白かった。

[topotaupe]

日本では敬虔な宗教家は変な目で見られるのか。/「堂々と「無宗教です。」というわけです。」どのように答えればいいのだろう。申し訳なさそうに?

[Crone]

無宗教＝無信仰・無神論ではないと思うけどね。そう思えるのは八百万の神という概念がある日本らしい発想なのかもしれないけど。

[snipesnaps]

国を奪って独立記念日だとお祭り騒ぎしたり、植民地や奴隷にしたり原爆落としたり、間抜け相手になら平気でできるメンタリティがよくわかった