外国人が日本に来てガッカリした事、圧倒的１位は「英語が通じない」 : マネーニュース2ch

2014年04月21日06:34 カテゴリその他ニュース 外国人が日本に来てガッカリした事、圧倒的１位は「英語が通じない」 1 ：名無しさん 2014/03/20(木)12:42:31 ID:L8QbxZXdw 東京五輪開催も決まり、「おもてなし」力で訪日外国人を呼び込もうともくろむ日本。丁寧できめ細かく、正確といった美点ばかりが強調される日本のサービスだ が、死角はないか。日経ＭＪは訪日外国人１００人を対象に、日本のサービス業への不満を調査。結果を見ると、最大の壁は未熟なコミュニケーション力にあり そうだ。「地下鉄は複雑すぎてわからないし、駅員さんに聞いても英語が全然通じなくて……」。ドイツ人女性（４１）は東京・大手町駅で途方に暮れた。調査 で圧倒的な１位だったのは、語学障壁の高さだった。 単に英語をしゃべれる人が少ないだけでない。「飲食店に英語表記のメニューが少ない。 せめて写真を載せ

[pongeponge]

どこでも英語が通じるとか何その思い込み

[ustar]

大阪のおばちゃんは海外へ行っても大阪弁で意思疎通してるから気合が足りないだけだとおもいます

[yosiro]

「うち、英語わかるスタッフいないから入り口に書いとこうか」→「sorry Japanese only」→炎上。

[migrant777]

日本人は単語力はそれなりにあるので、英語じゃなく英単語を伝えようとしてください。

[getlife]

日本人観光客を誘致している諸外国民は、日本語を話せるのだろうか。空港やホテルでは見かけるけど、それ以外で通じたことはあまりない記憶が。。。どこでも英語で押し通そうというのはエゴじゃ

[fancj202]

ここは日本なんだから、と突き放すのは簡単。国内のビジネスやサービスにまだまだ伸ばすチャンスが残っていると前向きに捉えていきたい。

[shukaido170]

日本人は英語がわからないのではなく、英語の発音を聞き取れないといった方が正確。紙に書いたりスマホで文章示してくれれば、結構通じると思うよ。

[blackdragon]

むしろ、かなり通じる方だとおもうが。

[counterfactual]

僕が海外に行ってがっかりするのは日本語が通じないことだな

[yukimurasama]

英語が通じないというのはデンマークやドイツでも感じた。スウェーデンは移民に多く、移民はバスの運転手だったりするから通じないこともある。どの国でも若者以外の人には通じないことが多い。日本だけじゃない。

[nosem]

英語が通じすぎてもがっかりするよねえ．．．

[SyncHack]

日本語が通じないお前らにがっかりだよ、というネタは置いておくとして。標識など公共設備に英語や中国語が併記されてないのは観光立国を目指す国としては如何なものか。日本文化って多文化の受け入れだと思ってる。

[namisk]

英語がってより《世界共通語》が通じないから不便ってことよね。旅行先の全ての言語をいちいち習得はできないので、やっぱ英語に頼るし、英語の通じやすい国は楽ちん。

[naga_sawa]

日本人の英語は聞き取りやすいんだよなぁ…/しかし英会話がある程度できないとちょっと海外出張行ってこい言われたときに抗不安剤がいるようになったり胃に穴開いたりストレスフルな状態が続くので困ってます

[guldeen]

日本の一般人で欧州系言語のヒアリングが出来ない例が多いのは、日本語の「子音＋母音」という発声パターンに『慣れ過ぎて』るからという説も。ただ最大の問題は、「日本語だけで生活できる」国だからでしょうか。

[habuakihiro]

正直、どっちもどっちだと思う。通じなくて当たり前とは言いたくないなぁと思う一方で、自国の常識が通じて当然と思って他国に行くのもどうかと思うので、他人の振り見て我が振り直せということではないかと。

[hanya_pung]

逆にびっくりだ。

[nishiotsutomu]

この手の記事を見るといつもギャップを感じる。ある程度国際的な視点を持てば先進国である日本の英語の酷さを指摘されるのは妥当。参入障壁が高くて海外の優良なサービスなども浸透しにくい。

[arrack]

単語の発音を流暢につなげてしゃべられると全然聞き取れないんで、単語ぶつ切りにしてゆっくりしゃべってくれ。何でいつも英語が母国語の人に対して話すように、日本人にしゃべるんだ？

[songe]

アメリカやイギリスで第一外国語としてフランス語が学ばれているという発想は無かった。今度行く機会に簡単なフランス語のフレーズを覚えて話しかけてみよう

[thesecret3]

銀座でsaint luke's hospitalはどこかと聞かれて・・聖路加だと気がつくのに10秒はかかった。。

[rn88888]

それを楽しみに来てるんじゃないの（）

[straychef]

なぜ他国で英語が通じると思うのか

[IkaMaru]

英語が話せない事よりも、それを理由に会話を避けられる方がキツいんじゃないかな。外国で日本語で話しかけたとして、英語で話しかけた時とそこまで態度が変わるだろうか

[y-kawaz]

ところでJapaneseが日本語と日本人の両方の意味で使われるけどこれ分けられないの？sorry japanese onlyって外人排除じゃなく英語できないのでごめんなさいの意味で使ってると思うんだ。

[dj_superaids]

韓国も台湾もそうだったよ。ベトナムは英語全然いける。本土決戦が分水嶺。

[luccafort]

だがしかし京都にいたときに英語で話そうと日本語英語で答えようとしたら「ニホンゴ　ハナセマス　スコシ」って高確率で返されたわけだが。

[augsUK]

英語が喋れなすぎて、ルサンチマンから外国人への恨みが重なってるような人を最近よく見る。観光に力入れるなら英語が通じないってありえないから。/自分が行ったドイツ・フランスは田舎でも英語通じたけど。

[nomitori]

スマフォとGoogleMapの普及のせいで、道に迷ってる外国人にメイアイヘルプユー（カタカナ発音）する機会が激減したやんけーーーっ！！ガッデーム！！

[c_shiika]

地震などの災害時の対策としても、外国人が英語だけで最低限なんとかなるようにしておくのは悪いことじゃない

[pbnc]

これは突き放さない方がいいように思う。「流暢に話せなくてもいい」っていうか「日本人英語でいいじゃん」って考え方が広まったらいいと思うんだよなぁ。意思疎通できればいいんだから。

[TM2501]

多くの駅・公共施設にも英語／韓国語／中国語の看板・案内があるんだから、英語・中国語・韓国語のどれかが使えれば、人に聞かなくてもけっこう回れちゃいますよ？日本は

[ogawat1968]

（ガッカリシタコト、デスカ？ウーン、トクニ　オモイツカナイデスネ　ア、ソウイエバ　ミンナエイゴハシャベレナカッタネ、ジャァココニマルシテオキマショ）か、どうかはともかく調査の仕方は？？

[rakko74]

オリンピックになると世界中の人がその国の訛りの英語で話しかけてくることになるのかな。うーむ、大丈夫なんだろうか。

[hucke008]

多分英語に限ったことじゃない、「空気」で伝達しているので「ことば」が通じないんだ。

[nakan0]

例えばアジアの最貧国とかでもさ、スゲーなーと思うのは、ストリートの麻薬の売人も、物乞いすらも英語結構ペラペラだったりするんだよな