海外「その手があったか！w」 日本が魔改造したクリスマスツリーが革命的だと絶賛の声

クリスマスシーズンには、世界各地の街中や、 家庭内などで目にする機会が増えるクリスマスツリー。 エデンの園の中央部にあった2本の木のうちの1つである、 知恵の樹（もう1つは「生命の樹」）の象徴とされており、 中世ヨーロッパでクリスマスの日に行われていた、 アダムとイヴの堕罪のシーンの舞台劇において、 冬に葉が落ちるリンゴの木では「禁断の果実」が飾れないため、 代わりに常緑樹であるモミの木が使用された事が、 クリスマスツリーの由来ともされています。 家の中に飾る際に懸念事項となるのがスペースですが、 今回の翻訳元では、その問題を解決した画期的な商品として、 ニトリの「ハーフツリー」が紹介されています。 従来のツリーを縦に半分にしたデザインであるため、 壁にぴったりと付ける事が出来、奥行きが約半分に。 見た目も一般的なツリーと変わらないため、 革命的だとして外国人から絶賛の声が相次いで寄せられ

[misomico]

部屋の角に置くなら1/4でもいけそう

[Hamukoro]

合理性への称賛と宗教的に冒涜されてる感じの板挟みになってる本家クリスチャンの振る舞いが興味深い。住宅事情もさることながら、ファッションクリスマスな日本ならではの一線を越えた発明なんだな。

[kemononeko]

海外はツリーの下にプレゼントを置いておく習慣があるので実物としてのツリーの必要性と、後ろ半分の飾る手間がめんどくせえというのがあるから、日本より売れそうな感じがする。

[tsutsumi154]

笹の葉とか門松に横展開されるのか

[maninthemiddle]

良いこと考えた、クリスマスツリー置かなければ良いんじゃね

[bml]

狭い家の有効活用か。

[kurage_lizard]

クリスマスをただのイベントだと思っている文化圏の発想だけど、ツリーを半分にすることにクリスチャンは抵抗ないのかな？

[otihateten3510]

欧米でやったら普通にふざけるなっていわれそうｗ

[kamiokando]

宗教的には星が半分にされてなければいいような気がする。

[shidho]

うちのクリスマスツリーは、赤地の布に緑色の布をギザギザにキルト縫いしたタペストリーだった。平たいけど、「2mあるツリー毎年飾ってるよ」って自慢してた。飾りもところどころにつけたボタンにぶら下げた。

[ono_matope]

キリスト教徒にとってのハーフツリーを日本人にミラーリングすると、鏡餅を半分にして鏡をつけて売るみたいなもんか。ミラーリングだけに。

[mobanama]

"第一印象は「ふざけるな」だった。 　　だけど落ち着いて考えてみた結果、存外悪くないw"

[wapa]

壁に鏡があるなら、その前に設置すればフルサイズに

[maxk1]

ニトリっぽいなと思ったらニトリだった

[hatest]

壁にツリーの絵を描いたほうがもっと省スペースだよ

[sakuragaoka99]

これはKAIZEN

[Hate6752na774]

鏡の前に置いておけばよい。

[kiyo_hiko]

1/2スケールフィギュア

[straychef]

モニタに映しておけばいいんじゃね

[gm91]

壁紙にしたらいいのでは

[mur2]

＼革新的！／

[star_123]

プレゼントを届けるため壁から浸透してくる最中のハーフサンタもよろしく

[kenzy_n]

びんぼっちゃま