スザンヌ・ヴェガ 「ポップスターがスポットライトが去った後の人生について語る」特集で自身の経験を語る - amass

「ポップスターがスポットライトが去った後の人生について語る」という英ガーディアン紙の特集の中で、スザンヌ・ヴェガ（Suzanne Vega）が自身の経験を語っています。80年代の大成功を経て1990年に行ったツアーの話。 1987年にはすべての公演は完売していたというヴェガですが、1990年ツアー初日のニューヨーク公演は会場は3分の1しか埋まっていませんでした。 ヴェガは「残りの観客はどこにいるんだろう？もしかしたら、まだロビーにいるんじゃないか？」と思ったという。 残りの観客はいませんでした。ヴェガ自身は、何も悪いことはしていませんが、業界は、彼女の以前の成功に注目し、感情に触れるシンガーの市場価値を再認識し、新しいアーティストに投資していました。シニード・オコナー、タニタ・ティカラム、トレイシー・チャップマンなどで、これらのアーティストたちは、シーンのゴッドマザーを突然不要にしたのです

[jnkfkt]

「業界は、彼女の以前の成功に注目し……新しいアーティストに投資していました」。また意味不明な訳文。「彼女のかつての人気を承知した上で、(スザンヌではなく)似たような才能を持つ新人に投資した」ということ

[kiku72]

“デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのケヴィン・ローランド、ブームタウン・ラッツのボブ・ゲルドフ、ロビー・ウィリアムス”https://www.theguardian.com/music/2022/apr/16/pop-stars-spotlight-bob-geldof-robbie-williams-lisa-maffia

[kouiuytd]

Tom's Diner最近何度もリピートして聞いてる。聞き終わった後にもう一度イントロ聞きたくなる中毒性があるんだよな。

[kukky]

歌えるくらいに知ってるのに！AGFマリームのCMみんな見てたやろ！と思ったけど曲名『トムズダイナー』って知らんかった。

[diet55]

世間では一発屋の扱いになっているのかもしれないけれど、スザンヌ・ヴェガの1曲でどれだけ心を救われた人がいるか。そんな職業は他にはない。音楽家は胸を張ってよいと思う。

[kamiokando]

「欲望の９つの対象」は暗い雰囲気が好きでよく聴いてた。世間的にはヒットしなさそうな感じ。

[aramaaaa]

スザンヌ・ヴェガなんて楽曲の息が長そうなのにな、えーとどんな曲だったっけ。と思い出したのはFast Carで、それはトレーシー・チャップマンだった。

[neputa]

アカペラ曲「Tom’s Diner」が有名。アルバム２枚持ってて今でも時々聴く。スターにのし上がったあと、劇的に環境が変わったとは知らなかった。

[solidstatesociety]

猿岩石

[nekokauinu]

"「もう一回、ヒット曲が欲しいですか？」と尋ねられたヴェガは「ノーとは言わないけど、追いかけるつもりはないわよ」"

[ROYGB]

たまに聞いてる人だった。 https://www.youtube.com/watch?v=VZt7J0iaUD0