高級料亭的な名字

名字の一部をひらがなにすると飲食店ぽくなる。 「よし田」「すず木」はあんまり美味しそうじゃない。小料理屋レベル。 上や松を使うと高級に見える。「かわ上」「松い」は寿司割烹レベル。 「杉の井」「濱乃家」みたいに高級料亭っぽく見える名字は無いかな。 浅、秋、重、石あたりの漢字がいいと思うんだけど。 ※追記 皆さんたくさん考えてくれてありがとう。 @c_shiika 漢字とひらがなが混じった名前の場合、漢字のほうは元々は変体仮名であることが多い これは知らなかった。 何の根拠もないけど、読みが複数ある漢字（ex: 川, 河）とか、画数が多い漢字（ex: 繁）を平仮名にしているのかと思っていた。 元が変体仮名だったところに漢字を当てているパターンは店の名前が明治以前に存在した証だから、それこそ本当の老舗だろう。 私は今、「老舗風の屋号」と「本当に老舗な屋号」を見分ける術を得たのかもしれない。 ブク

[narukami]

よし田でもよ志だとかにすると多少は

[kidspong]

草なぎ剛（違

[achakeym]

木むら　なか居　いな垣　草なぎ　香とり…なるほどねー

[iwatemarine]

これは断然、志むら。

[sny22015]

藤も多そう。藤むら、藤よし、藤こF。

[politru]

関係ないけど、五味さんは漢字を見ると飲食でいい感じに見えるけど、発音だけ聞くとヤバいよね。

[plusqplusq]

大阪天満に「あか乃」っていう他人丼専門店がある。たぶん赤の他人から取ってる

[watto]

まるこめ。

[msdbkm]

浅の、浅り、秋づき、おお石、重のつく名字は見当たりませんでした。

[c_shiika]

漢字とひらがなが混じった名前の場合、漢字のほうは元々は変体仮名であることが多い

[my-family5-sms-519]

池崎

[yuzuk45]

かわい井

[ifttt]

高級料亭のイメージが「味ぃ〜極めればぁ〜 (カポーン) ヤマタカ 高級割烹仕立て… 」しかないので何も思いつかなかった

[ken-baan]

この叡智を使った新しい店が出ている予感

[death6coin]

ほし野（最初に出てきた変換の「ほし乃」の方が「らしい」けど）

[spy_simon]

高級料亭的な元素記号: Mn

[hungchang]

飯だ / 追記がとても良い。

[napsucks]

見てるだけであの読めなさそうな崩し字が目に浮かんだ

[dimitrie]

ほん田 香がわ なが友

[savoy3]

田なか まるく洲 とうり扇

[deneb-y]

なか卯

[undercurrent88]

左衛もん三郎

[ll0oo0ll]

「ドナルドとランプ」、洋食屋かな？

[katamachi]

かご活、い灘、香のい家…………

[thesecret3]

はて武

[vTeTv]

のび太

[ikumisawakuchi]

増田屋となるとうどん屋にしかならない

[nowa_s]

↓Unicodeで変体がな使えるようになると捗るね。おばあちゃんの名前で、変体がなで書かれた「はる」さんとか「のぶ」さんとかすごい可愛い。

[T-3don]

みつ呑　だと居酒屋で みつ丼　だと丼屋。大衆から逃れられない定め。

[mobits]

モビ津

[tetzl]

hoge吉　だと焼き鳥屋になる感じある

[tbsmcd]

末広←肉料理的な名字（←大阪的な連想）

[kuro_pp]

はて奈

[doroyamada]

和たみ。名字ちゃうけど。

[shotazc]

なか村

[PowerEdge]

きり谷、佐くら、みたいな木材いじり系は強そうだなー

[application15]

これは面白いですね

[negi_a]

あさ尾、いわ瀬

[nisisinjuku]

佐藤は焼酎だっけ？

[yoiIT]

とみ田、つじ田、さくら井、くり山、篠はら。みんなラーメン屋。