一見、外国語だけど実は日本語な会社名って

何がある? 例えば、アステラス製薬 みたいなやつ。 ウィルキンソン(今はもう社名じゃないが)とかユーハイムみたいに外国名だけど日本の会社、ってのは無し。

[srgy]

国破れてサンガリア https://www.sangaria.co.jp/com/com-index.html

[jt_noSke]

"「和江の名を永遠に留める」（=和江留）との意味を込め、ワコールとした。" https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB

[sugimurasaburo]

キヤノンとか。

[melon_man80]

オルファ(折る刃)とか、グヤトーン(建具屋が作った楽器)とかそういうやつ?

[roirrawedoc]

ミノルタ（実る田）

[kachibito]

アストモスエネルギー株式会社。明日灯すって意味のガス会社

[nowa_s]

EDWIN。由来はデニムのアナグラム(Mは上下反転)とも江戸に勝つとも

[cj3029412]

日本ガイシ

[watto]

実験用ガラス器メーカーのハリオ（玻璃王）というのを教えてもらった。

[kash06]

日本マタイ（福音書でおなじみの外国人名だと思うじゃないですか。麻袋でマタイなんですよね

[a2c-ceres]

Tengen 囲碁用語の天元から、日本の会社では無いけど(日本法人はテンゲン)。/追記: あ、起源は中国語か

[kachine]

KORGの読みはコルグだけど、アルファベットは京王技研の当て字とか。

[blueeyedpenguin]

良品計画とか

[John_Kawanishi]

ミノルタ（稔る田）とか？

[naoH]

クライアス社…（Hugっとプリキュア ）

[antonian]

和光商事＞ワコール　シダックス＞志太X(創設者名）ギンビス＞銀座ビスケット

[sek_165]

会社名じゃないけど、TENGA(和服や日本舞踊などに対する褒め言葉として用いられる「典雅」)

[asiamoth]

「アスクル」が出ていないのは、即座に「明日来る」だと分かるからかな。¶社名じゃないけど「アンデスメロン（安心ですメロン）」も挙げておく。

[winger14]

TOTO（旧社名の東洋陶器から）とか？

[ustam]

会社じゃないけどkinky大学とか？

[teriyaki3]

フリュー（風流）

[privates]

最近、キオクシアという新しい会社が出来た。売る売る詐欺で、国も世界のハゲタカファンドも欺いて生き延びた会社。

[heart2heartenglish]

NHK = 日本放送協会

[uturi]

ダイハツ（大阪の発動機）とか

[zgmf-x20a]

キヤノン（観音）

[coolworld]

磁気ネックレス作ってるcolantotte（コラントッテ→肩凝らんとって）とか。

[nn0]

ぱっと思い浮かんだのは、YAMAHAだった。(創業者は山葉さん)

[zzteralin]

大村ベンツ

[fumi328]

これはFANCL(不安蹴る)

[valvelde]

Z会のZが増進会のZと知ったときはふふってなった

[LM-7]

OLFAは完全に外国企業だと信じてた

[yoshi-na]

カメラ（関連）メーカーに多いイメージ

[bean_hero]

今はなきだがヤシカ

[coper]

RYOBI（元は、菱備製作所）

[tuka8s]

バンダイは日本語ではないか

[tkggohan]

CASIO（gショックとかの時計の）。樫尾さんがつくったからカシオ。

[chinpokomon_master]

日本語に見えて日本語じゃないのはmazdaとかどうよ。ゾロアスター教のアフラマツダーじゃなかったっけ？

[nlogn]

DENON 電音→デンオン→デノン (https://www.denon.jp/jp/blog/3561/)

[world24]

サンリオ（諸説あり）

[hidea]

カナダのサイクルアパレルブランドに「SUGOi」というのがある。一応日本語由来らしい。