みんな、なんで方言で、話さんがんけ？ みんな東京人なんけ？

みんな、なんで方言で、話さんがんけ？ みんな東京人なんけ？

[zeromoon0]

八重の桜で出演者が頑張って福島弁喋ってるんだけど、ネイティブの西田敏行がネイティブすぎてめちゃくちゃ浮いてたの思い出した。

[filinion]

北関東の小学校勤務だけど、今の子どもはほんと方言話さないよ。５年生に「方言と共通語」って教材があるけど、子どもは地元の方言をそもそも知らないの。まあ、学校自体が標準語普及の一翼を担ってるわけだけど…。

[alt-native]

方言では書かないかもしれないけど、イントネーションで訛ってる可能性はあるよね

[timetosay]

自分の祖母と会話出来ないから、方言分かる人が羨ましい。　ちゃんと残していってほしい。　　（相手はこちらの言葉が分かるのに、こちらはほぼ分からない。外国語の方がマシのディスコミュニケーションが苦しい。）

[vbwmle]

北関東はマジでU字工事みたいなイントネーションで「栃木に方言はない」っていうからな。独特な単語だけが方言ではない。

[ameshonyan]

関西人なんだけど来年関東に引っ越すからいじめられないか不安…旦那に「だべ」の使い方をマスターしろって言われてる

[oakbow]

九州の人は地元じゃめっちゃ話すけどよそに移ると大抵の人が出なくなるんだよね。なんでだろね

[Wafer]

上京した時一番衝撃的だったのは、じっちゃんばっちゃんが方言話してないことだった。地元ではテレビの影響か世代間で使う言語が違い、年齢が高いほど訛っていた

[amematarou]

ほんこれ。伝わらない一部の方言や単語を強調して東京弁化を意思疎通の為と正当化するのは大体嘘つき。軟弱か地元愛がないか矯正されてるだけ。大阪では東京ほど地方の人は方言のイントネーションを捨てない。

[kagobon]

なーん。方言変換すんがものいからやちゃ。

[ak148]

よその地域の人にはまったく通じないレベルの方言に対して密かに憧れがある。バイリンガルみたいでかっこいいしょや。

[nekokauinu]

江戸弁って活字にするとほとんど標準語なんだけど、生粋の東京っ子の話し方は再現できないんだよな。

[izure]

けっぺおでろうがあずむぐとぅぢゃばだってえるぁごちゃくんだむぬぅ、うじゃうじゃでぁなんねぇげびゃろうが（だけど方言ぽい適当な言葉を使って、混乱を巻き起こすのは良くないことじゃないですか）

[hiroyukixhp]

んだ

[TsumuRi]

しゃべっとぅ相手の言葉がうつるさけしゃーないげんわ。妹がねえちゃんは大阪に魂売ったがかってゆっとったけど、北陸帰ったら元ん戻るわいね。だんねえさけ心配せんとくまっし。ほんだけ言いたかったんやわ。

[udukishin]

標準語は丁寧語的な役割があるとかなんとか。「自閉症の子は津軽弁を話さない」って記事で初めて知った。

[takahiro_kihara]

友人と麻雀の最中、「このゴミ投げ（捨て）といて」と言ったら友人にその辺に放り投げられた道産子はここに実在する…

[KoshianX]

これは方言と共通語はタメ語と敬語のような関係にあると指摘してる研究者がいたよなあ。まあおいらテレビで育ってるからそもそもあんまり方言話せないんだけど。

[stk132]

インターネッツの民なのでワロタとか言ってる

[sittorichahan]

正直おっちゃあっちゃの話す方言は聞き取れない。イントネーションはかなりなまっている。出張いくと気付く。

[ysync]

ごめん方言わからない。神奈川-埼玉-東京- 神奈川-埼玉という履歴なのでな。

[mozuyanniarazu]

何が標準語やねん。東京弁やろ（こじらせ大阪人）

[narwhal]

千葉人と埼玉人と神奈川土人もいると思う。

[meeyar]

文字だとイントネーションやピッチアクセント再現できないから…

[chantaclaus]

でんがなまんがな

[monotonus]

東京人ですらない根なしです

[nagahitoo]

標準語しか話せないから方言で喋れる人が羨ましいわ。標準語じゃ気持ちが乗らないし勢いがつかねーよ

[k_wizard]

そんなんいえーせんわ

[shiju_kago]

自分の観測範囲でそこらの人がイメージしてる北海道弁を使っているのはキャラ作ってるメディアの人間かやべーべやくらい

[kaloranka]

みんなが標準語だと思っているのは、大概どこか訛っていると思う。東京の人だってそう。

[electromancer]

ほうねんて。方言全開で喋りたいげんけど、通じんげん。みんな仕方なく標準語喋っとるげんよ。

[wideangle]

小さいころ家族みんな忙しくてテレビで言葉を覚えたのでまったくしゃべれない……

[chess-news]

ハー↑ゲン↓ダ↓ッツ↑

[hrmsjp]

ATOKが方言変換出してそうな勝手なイメージ

[oldriver]

例の建設的アルゴリズムで（一部の）方言は非建設的・非熊的発言とみなされていないかな？はてなはんには説明責任がありまんでぇ。

[Baybridge]

いやーなんもなんも。なんもだって。

[agnusdei28]

ドラマでネイティブじゃない人でいちばん上手に福島訛りを話していたのってうぬぼれ刑事の長瀬だと思う。完璧。完全に地元の人。

[rain-tree]

地元の友だち相手と地元の親戚相手と現在の周囲の人たち（家族含む）相手とで共通語の配合率を変えてる。あと話す内容にもよる。方言で話すと情緒的に過剰な伝わり方しそうなのを避けたいときは共通語率が上がる。

[gohankun]

いや、別に矯正しようと思ってしたわけじゃなくて、本当に上京して１ヶ月くらいで自然と関西弁がまったく出てこなくなったのよ。無理して関西弁話そうとしたらエセ関西弁とか言われて、それはそれで辛いのよ。

[nakab]

北関東にスキーに行ったら、インストラクターのお兄さんが方言で子どもたちに教えていて、ドキッとした。