【悲報】はてブ民、俳句や川柳が全くわからない

Bing AIのチャットができることという記事が話題になっていた。 記事の中でBingが俳句を詠んでいるのだが、その出来がまあかなりひどい。リンクを開けば見れるので見てほしい。 11句あるが、すべて字余りしていて、まったく俳句になっていない。 一番ひどいものは5・7・5ではなく6・10・8になっている。 それよりもひどいのがはてブ民だ。この記事は現在はてブで987usersまでいっている。コメントも156件あるが、誰一人として字余りに言及していない。 ひどすぎて、もうどう形容すればいいのかもわからんレベルだ。

[sds-page]

はてなハイクさえ生きてればこんな事にはならなかった

[srgy]

分け入っても分け入っても恐山

[Palantir]

分からないのが、俳句や川柳だけだと思ったか？ブックマークをコメントサービスと勘違いしているやつらだぞ、面構えが違う。

[dekamassive]

字余りの前に季語について指摘すべきだろ

[GENS]

まさか自由律俳句をご存知でない小学生がお書きになられた増田…？

[shaokuz]

これがはてなハイク復活運動の始まりになったんだよね…

[yzkuma]

ひどすぎて　もうどう形容すればいいのかも　わからんレベルだ　　自分が一番字余りしてるじゃん

[ko2inte8cu]

長い季語には25音もあるものすらある。それだけで俳句17音を超えている。短歌の字余りは法則性があり、それが300年来の「を」と「お」の混同を正すヒントになった。300年間、日本人は字を間違えていた。

[jou2]

短歌が好きだから5・7・5だと短すぎる派です。それはそれとして、他人の作った俳句や川柳に対して字余り・字足らずを指摘するのは奥ゆかしくないからやんないなぁ…。そういうのは個々のセンスに委ねられるものだし

[gabill]

AIは日本語でも英語でもない独自の内部言語を持っていて、その言語ではしっかり５・７・５になってる説。

[otoya_kyo]

あいつらに漢詩作らせるとそもそも漢文でないものが出力されるので、字余りなんて可愛いものでは

[chainwhirler]

ChatGPTで同じ問題があったので本人に聞いたら、ChatGPTは英語で機能しているので俳句も英語で考えてから日本語に翻訳して出力しているらしい。なので英語で詠ませたらちゃんと575シラブルの英語俳句で作ってくれた。

[pero_0104]

なんかすまん　脳内修正　してるかも（すまん　のまん　を読む時1文字カウントする感覚）

[mochige]

それに付けても星の欲しさよ

[pero_pero]

そもそもこのタイトルを「はてブ民　俳句や川柳　わからない」とすべきだったのでは

[deep_one]

「咳をしても一人」を俳句って言い切る精神。

[nisshy1975]

BingAIじゃないけど、前にChatGPTが流行った頃に俳句作らせようとしたらどうしても五七五のリズムを理解してくれなくて、何回訂正しても堂々巡りで、このAIは、そもそも日本語のカウントの仕方がわからないのだと思う。

[aya_momo]

995までブクマがついているのに記事に全然気づかなかった。/2/14のテクノロジーのカテゴリーに無いんだけど。/2/13にあった。たぶん似たような記事がたくさんあるから読まなかったんだろうな。

[honeybe]

(ごめん、件の記事、本文ちゃんと読んでなかった(ぇ

[rizenback000]

別に俳句や川柳だけに拘ってブクマしないからな……

[napsucks]

まあこんなもんかと軽く流してしまったが気にする人は気にするんだな。

[aki_minori]

字余り字足らずよりも季語の指摘が先では。ほぼ川柳だから、見出しを川柳にしておけば解決。

[pptppc2]

はてなハイクは死んだんだ。いくら呼んでも帰っては来ないんだ。もうあの時間は終わって、君も人生と向き合う時なんだ。

[SUZUSHIRO]

能動的に学ばない限り知らなくて当然の類だと思うよ

[hetarechiraura]

俺にはもう何も分からねえよ

[nakamura-kenichi]

自由律やでなｗ。そんなことより改めてシンギュラリティ越えてんなあと。

[go_kuma]

悲報か？

[AKIMOTO]

ルールを決めるとルールに沿ってるかどうかだけでマウントを取る人が出てくる

[arguediscuss]

良質なドクロ俳句はこちら。 https://www.haiku-kigo-ichiran.net/ku10483/

[nyokkori]

咳をしてひとり とか思い出した。

[rokkakuika]

5.7.8 5.5.7 5.8.7 5.7.7 5.7.7 5.7.6 7.7 復活のイデオンがこんな感じ。伝説巨神イデオンのyoutube配信記念に思いついたのでふと挙げてみる。

[tecepe]

でも575 https://www.youtube.com/watch?v=HyoiJo9moDs

[ustar]

はてブ民 俳句川柳 わからない

[nlogn]

それより「ドクロ」って季語なの？

[chokugekif]

無論わかるがそこはあんまり重要ではない

[mellhine]

思ってたけど、言ったら不粋だろ？

[miau]

はてブ民云々はともかく、AI が作った俳句が 575 にならないという指摘は的確で、ChatGPT なんかも漢字の読みまでは理解（？）してなさそうだった。Bing AI はまだ試せてない。

[zgmf-x20a]

夏井先生のイベントに出たことがあるけど、頭に電極挿して血流を測ったとか仰っていたが、血流はfMRIで還元型ヘモグロビンを測定しないと測れないのでは？と思った。

[dominion525]

内部処理は英語でそれを訳してるはず(とChatGPTが言ってた)なので、日本語の字数とかは現状だと対応できないはず。で、英語俳句は語数の制約がないので別に問題ない。

[munieru_jp]

字余りという言葉を知っていて、なぜこの認識になるのか。将棋における二歩やサッカーにおけるオフサイドと同じようなものだと思ってる？