実写版『リトル・マーメイド』がコケるかどうかを決めるのは中国人ではなく、日本人だったりする

https://anond.hatelabo.jp/20230529143342 『リトル・マーメイド』がコケるとしたら、原因は中国や韓国ではなく日本。マーベル作品もそうだけど、そもそもディズニーってアメリカ国内だけの興行だけでは回収しきれない規模の映画作ってんすわ。 実写版『リトル・マーメイド』のバジェットは2億5000万ドルで、ワールドワイドの損益分岐目安はざっくり3倍計算で7億5000万ドル。 初週時点で勢いを越えたとされる実写版『アラジン』の最終的な米国内興収が3億5000万ドル（予算1億8000万ドル）だから、仮にアラジンと同程度の額を叩き出すとするなら、残りの4億ドルを他の国で調達しないといけない。 さて、ディズニーはどこの国をあてにしているか？ 実は中国は実写版ディズニー作品に関しては、そこまで興行収入を期待できる国ではない。『アラジン』は5000万ドル止まりだったし（それで

[indorahashi]

SAYURIの監督だから行かねえ。日本人の伝説の芸者役にチャンツィイー起用するようなレベルの人じゃん

[vanillayeti]

観てきた。アリエル役のハリー・ベイリーの歌や演技はもちろんそれ以外のキャストも演技がすごくてしっかり大人の鑑賞にも耐える作品で良い意味で驚いた。脚本もなんならオリジナルより説得力あって非常におすすめ

[Shiori115]

日本人が「コレジャナイ」を避けるのはなんとなくわかる気がするね。逆に「ハマり役だな」と思われれば一気に定着するというのもある気がする。

[khtokage]

こういうの見ても思うけど、日本はやっぱりキャストが大事なんだね。最近はてブで話題になった登場人物vsストーリーの話も少し近い話だけど。ブロッコリーポスターになるのもわかるなーと。

[colonoe]

そんなに青いの？と思って調べたら本当に青いな　https://twitter.com/mynerdyhome/status/1660374806288531457

[aox]

日本を意識して実写をやるならゴジラ対ビッグ・マーメイドが良いです

[mahal]

本朝はマーベルが特異的に売れない一方でディズニーは当たるとアホみたいに当たる傾向はあるけど、いうてディズニーと付けば全部当たるってほど見境なくはないので、その辺りの温度差が微妙なとこよね

[tomo_zoh]

"日本人って「原作と違う」は地雷だよね。" これはほんとそう、原作と違うからキャスティングが叩かれてるんであって、黒人だから叩いてるわけじゃないと思う。原作で元々黒人だったら何も言わないでしょ

[whkr]

宣伝が下火なのは、コロナ禍での上映中止連発で映画館との不仲が続いてるからかも。中国版ポスターはアバターかよ。

[virgospica]

原作（アニメ版リトル・マーメイド）ファンならアリエルがアリエルたる最重要要素は「歌声」で、この実写版はその点において申し分ないというのはわかると思う。ファンじゃない層を取り込めるかは確かにあやしい

[inuinuimu]

人魚が現実にいると仮定するならば、日に焼けているはずだから、黒人なのはなんか納得できる。（ディズニーの人魚姫に特に思い入れはない）

[kerokimu]

“「青」は「白」に近い色だからホワイトウォッシュ的な文脈が流れ的にはある。”知らん文脈だなぁ

[tettekete37564]

黒人マーメイドに憧れる人がいても良いけど、全員が黒人マーメイドに憧れなければいけないというような思想で作られた映画が支持されるはずがない。なぜ新たに生み出すことを放棄し既存の作品を乗っ取ろう等するのか

[kamanobe]

アニメ版のアリエルのキャラが大好きな子多いからね。話が同じだけじゃ「ディズニー原作」の意味ないんだよな。「原作アンデルセン」じゃんてなる。

[hilda_i]

人気のあるユーチューバーやティックトッカーが面白いって言ったらみんな右へならえで観に行くとおもう。

[serio]

日本や東アジア人が差別的だと非難するなら、アジア人やアラブ人をリトル・マーメイドの主人公に起用してから言ってくれという感じ。

[bml]

本数多すぎてまぁいっかになってそう。

[LuckyBagMan]

ホントだ…こりゃ青い

[ezmi4]

この前予告見たけど、王子が白人なのにびっくりした　どういう人種構成になってるんだろう、人間の国　/魚貝類がリアルすぎておいしそうとしか思えなさそう

[death6coin]

中国ポスター水中なら青くなるだろと思った

[atoh]

「日本人って「原作と違う」は地雷だよね。」原作ってどれを指すのか？人魚やからなぁ、人間とちゃうし。どっかというと原作がパッピーエンドじゃないほうがマイナス要因の気がするなぁ。

[oktnzm]

やっぱ元のアリエル愛？が強いだろうからね。はじめは見に回る人の方が多かろう。

[nezuku]

"日本人って「原作と違う」は地雷だよね。" 直近でマリオがド直球に原作に忠実だったので、そこを当てこすりつけられるのは避けられなさそう。

[chakatan]

肌まで青くしたポスターが炎上してたのならアラジンの青いウィル・スミスは大丈夫だったんだろうか？

[jamg]

先日は岸辺露伴観にいったし、6月はフラッシュとスコセッシの映画があるからリトルマーメイドは見送りかな…。話は知ってるからシンプルに自分の予算で比較すると優先順位が下がるな。貧乏は嫌だぜ…。

[taiyousunsun]

この手のリメイクものって前作のファンをどれくらい動員できるかが興行成績に結構影響すると思う。人種問題関係なく主人公の人種変更は受け入れられない旧作ファンが多いだろう。

[kurimax]

「日本人って「原作と違う」は地雷」確かに、、。　ガルちゃんでの女子の反応見てると日本も厳しそうだな。

[kagecage]

んでは見に行くか〜

[white_rose]

原作って何？リトル・マーメイドと言えば、なUnder the seaはスティールパンが印象的な曲だし、もともと中南米イメージなのでは。

[nao_cw2]

ブコメや言及を読むのが楽しい／固定観念から一切のズレを認めない人、吞気なポリコレがーの人、葛藤が読み取れる人と丸出しの人とか面白い／

[Habatsuka]

さすがにこの文脈でいう「原作」は、ディズニー作品に決まってんじゃん。気持ちはわかるけども…。むしろ「アリエルの肌まで青々しくしちゃったもんだから」が気になる。

[hide_nico]

“ちなみにアメリカとかでは「青」は「白」に近い色だからホワイトウォッシュ的な文脈が流れ的にはある。”

[kkkirikkk]

エマワトソンとウィルスミスで観に行ったって評価は正しいと個人的には思う。この2作は観たけどリトルマーメイドはあんま興味持てないのが多分それなんだろうなぁ

[otihateten3510]

映画の予算、50億円より上はただの節税対策だと思ってるわ。／日本では中ヒットだと予想してる、映画館で予告見た限りではポリコレ臭はさほど感じなかった

[ET777]

サイレントヒルの監督が撮った美女と野獣結構いいよ。ジャンコクトーのもみようと思う／Dは今さらコケたところでノーダメでは？ 作ることに意義があるものもあると思うで

[Helfard]

もうリアルタイムレンダリングの3Dアニメにして、主人公のデザインは上映開始直後に客自身に作らせようぜ。これなら白人でも黒人でもアバターでもガンダムでも、客の好みに合わせて自由自在よ。

[danseikinametaro]

米国以外は3日間で6830万ドルだそうでもう日本関係なくコケる、ていうかコケた。興行収入がすべてではないとはいえこんなわかりやすく失敗できる人たちが羨ましい

[kalmalogy]

予告編観るとアリエル役の女優の美貌と歌が素晴らしかったので気にならないんだけどね。むしろ好印象に反転した／実写美女と野獣は野獣のままでもええやんってくらい魅力的に描かれて人間に戻っても違和感がw

[katsyoshi]

原作原作いうてるが原作とは何だ?