本来の意味とは違う意味で使われがちな慣用句や言葉

おっとり刀 情けは人のためならず こだわり 役不足 すべからく ほかにある？

[mobanama]

健全なる精神は健全なる肉体に宿る//「初老」は本来40歳の異称。アラ還的な年齢を指した用法が多すぎる気がする今日この頃。

[KoshianX]

ここでハッカーが真っ先に出てこないのはいかん。ぜんぜんハックしてないクラッカーをハッカーと呼ぶのもやめよう

[zkq]

「壁ドン」のもともとの意味を知っている人は少ないが、今の用法が定着したからな。気のおけない、おもむろに、煮詰まる、あたりか

[Arturo_Ui]

「卑怯」とすべき文脈で「姑息」としている例は多く目にします。

[makou]

趣旨ずれるけど、「ぞっとしない」が腑に落ちないまま長いこと経った。

[dekaino]

「御曹司」も血筋だけはいいけど無位無官で所領なしの部屋住み(居候・厄介者と同意)の若輩者を指す侮蔑語だったが、源さんちの頼朝くんって御曹司が成り上がったもんだから武家ではホメ言葉っぽく使うようになった

[kanimaster]

中抜きと課金は、このジャンルの定番ワード。

[srgy]

えっ、ちょっと待って…しんどい…無理… https://ferris.repo.nii.ac.jp/record/2609/files/42001945.pdf (PDF)

[sqrt]

失笑、憮然、姑息、母数、課金、…こう見ると、二字熟語は意味が変り易い気がするなー

[tomiyai]

破天荒、おもむろに、憮然とする、敷居が高い、ディストピア

[EoH-GS]

折檻とか豹変かなぁ

[quix_que]

「姑息」はもうずいぶん前から正しい意味（その場しのぎ）で使っている人がかなり少ない（体感では５％以下）と思う。あと、「嫁」は本来「息子の配偶者」の意味だけど自分の配偶者の意味で使う方が多いよね。

[kensetu]

いつもの飯間浩明編纂者https://twitter.com/IIMA_Hiroaki/status/1535238138146091010　https://twitter.com/IIMA_Hiroaki/status/911045352391712768　棘https://togetter.com/li/2167712

[washburn1975]

プロレス用語の「ブック」。ていうか本当はそんな言葉ない。

[nobububu]

「課金」はずっと違和感あったんだけど、最近クルマについて調べてて、「納車」ってのが似たようなことになってるのね

[maxk1]

ライフハック

[alpha_zero]

個人の判断を尊重することとします

[aramaaaa]

慣用句というほどではないが、紅の豚の「飛ばねえ豚はただの豚だ」を「飛べない豚」だと思ってる人が多い。一文字でもだいぶ意味が違う。

[Wafer]

直ちに影響はない。ご心配をおかけし申し訳ない。ご指摘には当たらない。記憶にない。

[technocutzero]

反知性主義

[vlxst1224]

使われがちとまでは言えんが助平同人作品などで受精のことを着床と言っている作者をたまに見かける。どうやら〇に〇されること自体が受精で、精子が卵子に「着床」するという認識らしい。字面的には分からんでもない

[ghostbass]

恣意的

[ot2sy39]

増田のレスにもあるが、「適当」に困っている。もとの意味で使っていたのだけど、誤解されることが多いので、もう諦めてほとんど使わなくなった。

[keidge]

やはり性癖だと思う。

[ni_ls]

妙齢警察です

[denimn]

壁ドンは嫉妬と憤怒であって肉欲ではない

[mr_yamada]

弱冠

[kurotsuraherasagi]

消し炭もなんか違う使われ方してる気がするけどあまり知らないので自信ない

[mze]

真摯に対応する(何もしない)

[hatehenseifu]

穿った考え

[mutinomuti]

“情けは人のためならず”これは言葉を作った人たちの思考回路の問題で、内輪受け用語だと思っている(´･_･`)報連相と同じ

[flowing_chocolate]

丁寧に説明していく

[kyousuke104]

確信犯の誤用判定には、故意犯を理解すると良い。その行為が悪い事だと判ってする場合は故意犯。正しい事だと思ってする場合は確信犯。

[skt244]

世界線、世界観

[greenbow]

世界線

[unakowa]

あれ？他力本願がまだ出てないかな？

[pppzzz]

トンチキ。友人が語感が似てる頓珍漢（物事がちぐはぐなこと、見当違いなこと）の意味でよく使うけど、トンチキの意味って「気がきかない人、まぬけ」なんだよな。

[kuzumaji]

失笑…笑ってはいけない場面で笑ってしまう事だが現在では冷笑と同じ意味で使われがち／貴様…本来は相手を尊重する言葉だが現在では見下した相手や敵意ある相手に向かった呼称にされがち

[altar]

おっとり刀は違う意味で使うほうが難しいというか、わざわざ刀とつけておいてその理解になる人間の存在がにわかに信じられないが、自分の想像が至らないだけということにしておく。

[mujisoshina]

「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」この部分だけに限れば意味は違わないが、その後を省略してここだけ切り取ってしまうと本題と違ってしまう。