ゴルフが嫌いな開発者が作る『WHAT THE GOLF?』発表。ルールはすべて壊せ、人やクラブが飛び交うゴルフゲーム - AUTOMATON

ホーム ニュース ゴルフが嫌いな開発者が作る『WHAT THE GOLF?』発表。ルールはすべて壊せ、人やクラブが飛び交うゴルフゲーム 【UPDATE 2018/2/15 17:00】 『WHAT THE GOLF?』のタイトル名における訳表現を変更しました。 【原文 2018/2/15 11:36】 デンマークに拠点を構えるインディースタジオTribandは、2月15日に『WHAT THE GOLF?』を発表した。対応プラットフォームはPCで、コンソール展開も検討中。『WHAT THE GOLF?』は人気スポーツである「ゴルフ」を嫌う開発者がおくるゴルフゲームだ。 『WHAT THE GOLF?』は、タイトルのとおり「ゴルフがなんなんだ？」という風刺が込められたスポーツゲーム。開発元であるTribandのスタッフはとにかくゴルフが嫌いだ。丸いボールを18のホールに入れて、おしゃれな服装を

[Helfard]

元ネタはWhat the hell（なんてこった）かWhat the fuck（なんじゃこりゃ）、つまりGolf＝hell or fuckという洒落なので、このタイトルを『ゴルフとは何ぞや』なんて芸のない和訳にするのはどうかと思う。

[u_mid]

『ゴルフ好きの人々に対しては「申し訳ない気持ちがあるものの、（自分たちは）目的を持って開発を進めている。ただ、怒る気持ちは十分理解できる」と謎の歩み寄りを見せている。』

[doas1999]

どうでも良いけど「WHAT THE GOLF」って、“「ゴルフとはなんぞや」を問う”ってより「ゴルフがなんだって？」みたいな煽り言葉な気がする。

[asada_bao]

“「申し訳ない気持ちがあるものの、（自分たちは）目的を持って開発を進めている。ただ、怒る気持ちは十分理解できる」”／昨今の差別関連のイザコザに必要なのはコレ。理解と信念を持ち、批判を真摯に受け止める。

[otihateten3510]

ここまで破壊すると逆に白けるタイプ。パンヤはよ。

[tyoro1210]

『嫌いであると公言しているように、ゴルフについての知識はほぼなく、普段ゴルフすることもない』

[hobbling]

パチンコ嫌いな人向けのパチンコゲームとかどうだろう。

[itamae]

むしろゴルフが好きなのでは？

[abababababababa]

ライジングインパクトゲーム化して、ゴルフ界のテニプリめざそうぜ！

[saigool2428]

遠くまで行ってすごい時間かかるスポーツやって面白さがわからない。

[gabill]

ミスをしないようプレーする減点方式のシステムで、相手の失敗によってのみ逆転が起こりうるという前向きな気持ちになれない競技を、より肯定的なプレイ感覚に逆転させる発想かと思いきや、想像以上に破壊的だった。

[nibo-c]

『本作ではゴルフではなくゴルファーも同時にショットされる。またゴルフの小屋やゴルフクラブもまたショットされる』

[unpontan]

こういう適当さも人生には必要。

[tweakk]

スマホでやりたい

[nakaken88888888]

ゴルフができない人が作ったゴルフサイトもある http://golf.nakaken88.com （宣伝です）

[slkby]

"ゴルファーも同時にショットされる" 面白くならない訳がない

[NOV1975]

ゴルフを知らないのに面白くないと言って見たり、馬をゴルフして見たりとめちゃくちゃで面白いんだけど、ゴルフ関係ねーだろという気持ちが強くなるな

[S64]

👀