中世都市づくり戦争ゲーム『Manor Lords』が“関西弁”ローカライズに対応決定？えらい気合入っとるけど、ほんまかいな - AUTOMATON

パブリッシャーのHooded Horseは4月1日、『Manor Lords』を関西弁に対応させると発表した。エイプリルフールのジョークと思われるものの、同作の国内向けSteamストアページはかなり流暢な関西弁に対応している。 本作は4月26日に早期アクセスとして配信予定で、対応プラットフォームはPC（Steam/Microsoft Store/GOG.com）。リリース初日よりPC Game Pass向けにも提供予定だ。また後日には、Xboxコンソール向けにも配信予定とのこと。本作のゲーム内は日本語表示に対応している。 🚨特報🚨 中世シティビルダーRTS『Manor Lords』 関西弁ローカライズ決定⚡ 日本語ローカライズのネクストステップとして、本作を関西弁にローカライズすることが決定いたしました‼ 本日よりストアページの説明も刷新させていただきました♪ #エイプリルフールhtt

[cider_kondo]

『ちなみに、なぜかメディアレビューもばっちりと関西弁化されている。』は確かにおかしかった。記事自体が途中から関西弁になるのも良。なおさっき見たら標準語に直ってた(JSTでないのかというか他言語だと???

[vndn]

(ガシャーン)「お前ら拍手ぐらいしたらんかい!」「あ? このおっさん、ワレ誰にものいうとんじゃ、あ?」「なんやねん俺はな、白虎会のもんやぞ! なんか文句あんのかコラ!」「なんやとこら!」「ド汚いカッコさらしやがっ

[kakaku01]

Lord(君主)の関西弁訳は太閤はん？いや太閤はんはこの世で豊臣秀吉ただ一人だから違うか。そもそも君主とイコールじゃないし。

[Falky]

記者にも関西弁が感染ってきちゃうくだり好き

[Kuw]

中の人と話したことあるからよう知っとるけどオートマトンは関西のメディアやからな