黒人バレリーナ「私は白鳥になるために全身に白粉を塗ることを強要された」 | 「黒いから目立つのよ」と罵倒されても耐えるしかなかった…

「白粉を塗っても私は白人になりません」 リハーサル前、クロエ・ロペス・ゴメス（29）は髪のセットとメイクを終え、羽のついた白鳥の頭飾りをつけると、濡れたスポンジを白粉の瓶に何度も浸し、それを念入りに自分の顔、首、そして上半身につけていった。 2020年2月のその日の出来事を、彼女はそう振り返る。 フランス人のロペス・ゴメスは、ベルリン国立バレエ団唯一の黒人バレリーナで、バレエミストレス（芸術監督を補佐する女性指導者）の一人が彼女に「白鳥の湖」のために白粉を使って肌を白くするよう指示したという。

[tsubo1]

出演者の人種に関わらず白く塗るのが通例の演目だから、そういう話じゃないだろと思うんだが。

[totoronoki]

日本舞踊などにも白塗りはあるのだが、もし黒人がここに進出してきたら同じ問題になるのか？

[nami-hey75]

白鳥の湖では、黒鳥オディールもいるよね？白鳥役は白塗りが慣習だったとすると黒鳥役は黒く塗るのかな？その辺にもこの問いかけのヒントはありそうだけど…

[hobo_king]

バレエ界がどう反応するか知らんけど、そもそも美術や芸術って偏った存在を育てたり集めたりする行為と不可分で、多様性みたいな概念を美（と表現側が信ずるもの）の追究より上に置いたら破綻する気がする。

[praty559]

白塗りが当たり前だったのは昔の話で大半のバレエ団は廃止かダンサー個人の判断になってるし、前の芸術監督は塗らないのを認めていたと記事にある。もはや廃れつつある慣習を復活させて強要してきたって話でしょ。

[catan_coton]

でも君らラッツアンドスターにはブチギレるんでしょ/クラシックバレエなんぞ日本の伝統芸能以上に伝統を重んじる世界なのにわざわざ足を踏み入れてキレ散らかすとかマジかよって感じ…コンテンポラリーやれば？

[Sephy]

白鳥は白がアイデンティティだから仕方ない気がするのだが。完全排除しないだけ寛大な気がする。黒鳥とか黒がアイデンティティであるものを新たに作るというのが芸術ではないか？日本の演劇も白人役は白塗りするし

[sekiryo]

黒人差別のテンプレートに落とし込んでキレているだけで白鳥でも黒人が排除されていないし白人も白粉塗ってるのだから違うのでは？という気がする。テンプレだからこの人達は黒人の役を白人がやったら叩くのだろう。

[nomono_pp]

オディールが全身にドーラン塗ってるなら分かるけど、そうじゃないからね。白い肌の黒鳥がいけるんだから、黒い肌の白鳥だっていけるはずだわな。黒鳥は白くていいんだよっていうなら、ただの白人至上主義だわ

[tikani_nemuru_M]

有料部分には「黒人だから目立つ」といわれたことや、他のバレエ団では黒人ダンサーに白塗りを求めず、伝統的な統一性より個々人の尊重を重視していることなどが書かれている。参考までに。

[toyoben]

最初この話を聞いた時、白鳥だし仕方が無いんじゃ？と思ったが、黒鳥役の人は黒塗りはしないとの事で、そういう事だと当人は納得できないよなぁと思った。

[unijam]

“最近になるまで、「白鳥の湖」や「ジゼル」、「ラ・バヤデール」などに出演するバレリーナが白粉をつけることは一般的な慣習だった。白鳥、妖精、精霊……自分を別世界の生き物のように見せるためだ。”

[hanbey64]

こういうのが続くと宝塚には男が入団できなとか、歌舞伎は女性が演じられないとか、もうカオスだろうなあ。素直に黒人が躍る白鳥を見たいの？レ・ミゼラブルで男のコゼットを見たい？そういうことだよ。

[abryhryk]

全身タイツにしよう。

[SasakiTakahiro]

世界のほとんどのバレエ団は近年になるまで黒人のダンサーを雇ってこなかった。

[yaguchi_m]

白鳥の役なら白鳥がやるべきだろう。

[cartman0]

今どきこんなことやってる団体まだあるんだ

[ledlizerd]

個人的にはヨーロッパのバレエ団にいる日本人ダンサーが自分は背が低いので出られる作品が限られると言っているのに比べると解決手段のある事では？と思ってしまうが。演出自体を潰してしまってもいいのか？

[uehaj]

あのさ、白粉を塗ったら白鳥に見えるなんて馬鹿なことを言うな。塗ったとしても人間にしか見えんだろ？黒人ダンサーが白粉を塗るとより白鳥らしくなる、なんてことはない。常識を持て常識を。

[tsutsumi154]

オディール役は

[nishik-t]

例えば黒人が舞妓になりたいって白粉塗られたらどう感じるのか。もし差別と感じるならその感覚は明確に間違っていると日本人はいうだろう。でもきっと本人がそう感じるなら差別なんだってのが今の欧米の感覚かもね。

[technocutzero]

個人的には第三者がこういうお節介を焼いて当の黒人本人が「うっせぇわ」と切り返してほしいところではある

[gwmp0000]

バレエ ? 最近は化粧しなくても良い? 化粧するけど本人の好きな色で良い? 差別と言われても判らない ブコメ 黒鳥オディールはどうなのか不明

[alchemy-k]

ペトルーシュカのムーア人を踊る人は肌を黒く塗る。そのせいで最近、上演されてないような気もする（きのせい） 白鳥やジゼルは白い衣装ならいい気もするし白粉は単に肌を綺麗にみせる為なのではとも。バレエむずい

[megadrive]

黒人が、舞妓さんやコウメ太夫になった場合、日本の世論はどうなるのやら。いらん心配かも知れんが、黒人のコウメ太夫がコンビを組むなら、真っ黒にした方がチックショー映えすると思う

[enomo10]

白鳥になれよ。作品を愛せないなら辞めよ。

[metaruna]

黒いのは黒鳥やろ、白いから白鳥なんだよ。馬を鹿といわないといけない時代。

[brain-owner]

BLMのせいで「バカな黒人が増えた」のは間違いない。

[imiimiimi]

オディールは黒塗りしない、ではっとさせられた。

[inet_malic]

うーんでも個性豊かなコールドはあまり見たくないかな…

[yingze]

有料部分に黒鳥役は黒塗りするのか書いてるのだろうか?

[ghrn]

ズレた話になるけど、黒色無双で塗りたくったオディールやったらどういう表現になるだろうか

[otihateten3510]

「白鳥が白いのは差別」「黒塗りは差別」「黒鳥を白人がやるのはホワイトウォッシング」こうだろ？ブコメにあるような白黒の対称性で判断するのは間違い。女性と黒人は特別保護対象だから。マジで。

[PrivateIntMain]

彼女はステージを降りても白鳥であろうとしている。しかしなんで白粉にこだわるのかは知りたい。塗るのが塗らないのを上回る理由があるのだろうし。

[tonocchokun]

おっさんがやるぶんにはおっさんでいいのにね

[saiyu99sp]

演目が白鳥なのに白い鳥を演じないのは意味わからん。醜いアヒルの子あたりならわかるけど。

[sakura99]

ドイツが舞台の古典作品なんだから否が応でも現地人の扮装をするのが演劇ってものじゃないですかね？

[sirobu]

ブラックリストにケチ付けられてるし、そのうちオディールが黒鳥であることが非難されそう、

[gohan_tou]

白塗りなんて古今東西ありふれた演出だろうに　黒人はなんでもすぐそういう話に持っていくな

[rain-tree]

人気ブコメの合理性の点は一理あると思うけど西洋の価値観に偏向した題目を主に扱う事と業界の現状とのミスマッチも背景にあると思うし、業界が自主的に配慮してる点も勘案するとそう簡単な話でもないかと。