dietの国会という意味の語源について | レファレンス協同データベース

（１）『英語慣用語源・句源辞典』（モートン・S.フリーマン著 松柏社 2000）によると、「・・・dietという語には二つの別個の意味があり、その一つは制限された食事の摂取とは関連がないからである。教会職員の審議会や国会の会合のことをdietという。その意味の語は、ラテン語のdies（日）からきていて、中世のラテン語dieta（一日の旅または一日の賃金）で、その元になる意味は、会合のメンバーは一日（あるいはもっと長い）旅のあとで参会したからである。やがてdietは一日の旅だけではなく、会合そのものにも使われるようになり、会合の意味でヨーロッパ中に広く受け入れられた。日本ではDietがまだ国会のことである。」（p107-108）とあります。 （２）なぜ、国会がDietという英訳を採用したかについては、麻生茂「国会の英訳Dietについて」（『国立国会図書館月報』167 1975）という論文があ