『セクシー田中さん』“改変”問題に漫画協会理事長「里中満智子氏」が緊急提言 「脅してくるような人にだまされないで」 | AERA dot. (アエラドット)

ドラマ「セクシー田中さん」で主演を務めた木南晴夏 1月29日、人気漫画『セクシー田中さん』の作者で、漫画家の芦原妃名子（本名・松本律子）さん（50）が死去していたことが報じられた。自宅に遺書が残されていたとされ、自殺とみられている。亡くなる数日前、芦原さんはSNSに同作のドラマ化をめぐるトラブルを投稿していたこともあり、突然の訃報は多くの漫画家たちにショックを与えた。芦原さんは、作品の映像化にあたり原作が“改変”されることに思い悩んでいたとみられるが、これを同業者はどう受け止めるのか。60年のキャリアを持ち、日本漫画家協会の理事長を務める里中満智子さん（76）に聞いた。 【写真】えも言われぬ魅力…ドラマで“伝説のベリーダンサー”を演じた女優はこちら ＊ ＊ ＊ ――今回の訃報を受け、どのような思いを抱いていますか？ 私は芦原さんを直接存じ上げないのですが、ご本人のSNSのコメントから、

[IthacaChasma]

こういう記事の写真に、ドラマ版の主演女優を使うのは違うよなあという気もする。彼女はただ脚本を渡されて演じただけで、今回の件に責任は無いだろう。

[You-me]

さすが「原作者の権利は強い」ということに触れてる。そう本当は強力なのよ。だからこそ無知につけ込む連中がいる。不安なら弁護士と一緒にやりましょう

[evans7]

ヤマカンは直接対話しろとか言ってるけどむしろ逆で本来は出版社ともテレビ局とも利益供与関係ない専門のエージェントを間に挟むべきなんだよな。個人には大きすぎる契約なんだよ。保険でもなんでもそうしてるだろ。

[kagecage]

自分も作品の大事な部分をわかってもらえるならガンガン変えてもらっていいタイプなのですごくわかるなーと思った。真っ当な発言。

[ikioiamatte]

権利を行使するために漫画家サイドのエージェントが必要そう。出版社ではなく。あと興行収入の⚪︎%的な条件。

[btoy]

今後は原作者側に代理人（エージェント）を付けるべきと思う。プロ野球選手みたいに。じゃないと出版社がテレビ局側についた時に戦えないよ流石に。

[mame_3]

そりゃ原作者の権利が強いのはそうなんだろうけど実際にアニメやドラマや映画化で動く人もお金も多くなるとたった一人で立ち向かうのは厳しかろう。やはり「絶対的な権利者の味方」のようなものは必要だよねと言う話

[watapoco]

メディア、揃いも揃ってサムネを主演女優さんにするの本当にもうやめてほしい。ジャニーズには昔変な工夫色々してたのに。この配慮のなさ、ネットで炎上させる人達のこと何も言えないと思う

[ogawat1968]

“（里中さんが、自身の原作をドラマ化された際に）出来上がったドラマは原作通りではなかったけれど、原作が持っているメッセージを伝えたいという気持ちが見えたので、楽しく拝見しました。” ここが大事

[coolantwater]

アメリカ並みにエージェントとか弁護士が出てきてゴリゴリに交渉するのがいいのだろうか。毒を以て毒を制すみたいになりそうだが、相手がこうならしょうがないよね。

[gohankun]

Netflixのワンピース実写化なんかは原作からの変更点は全部承諾を得る形だったらしく、アメリカでも珍しいぐらい原作者へのリスペクトの強い体制だったらしい。

[neko2bo]

エージェント制って良いですね。個人の作家が捻出出来る依頼料で回ると良いのですが。

[mk16]

漫画協会には保険改革もしてほしい。漫画協会周りの保険に映像化トラブル系の弁護士費用特約がないのはダメダメ→https://nihonmangakakyokai.or.jp/insurance/insurance

[Shin-Fedor]

境治さんが「日本はクリエイターの力が大変弱く、メディア社が権力と高給を得て威張っている」と書いていたが、どうすればこの構造をひっくり返せるのだろうか。

[strawberryhunter]

テルマエ・ロマエの映画化権が出版社に勝手に100万円で売られた件からもわかるが、まず出版社がおかしい。契約に際して何百時間、何千時間も費やした作品に数万円の弁護士費用を惜しむべきではない。

[furugenyo]

「映像作品の制作陣は大所帯ですが、漫画の原作者は基本的に一人です。」には、重版出来の作画者の心境も思い出したなあ。

[pikopikopan]

芸能事務所が原因なら、制作側が原作内容を先に出して、アウトなら役者を出さないとか、役をやりたい人を選出する、オーディション形式にすれば良いのにね。連載中じゃないかぎり出来るでしょうに

[ueshin]

やっぱり原作者がいちばん守られ、尊重されるべきだと思うし、利益の取り分ももっと多くあるべきだと思う。映像の二次創作の利益も人数も多いとしても、原作者がいなければその作品は生まれなかった。

[minamihiroharu]

「ここで逆らったら二度と描けないよ」って脅かしてくる…」　漫画家からの声は映像側でなく出版社側のこういう圧力を想定した発言が多いように感じられる。

[superabbit]

原作有りのドラマは脚本ではなくて脚色でしょう。アカデミー賞も別々に賞が設けられてるし日本も仕事を分けるべきだと思う。オリジナル書く人が脚本家だよ。

[poipoi3]

弁護士つけるのすすめてるブコメが多いけど原作使用料が100万円（テルマエ・ロマエの例）とかで弁護士つけたら赤字になりそう。原作者を敬う、十分な使用料を払う風潮となってほしい

[Ereni]

『ときには、「ここで逆らったら二度と描けないよ」って脅かしてくる、とんでもない人もいるかもしれない。でも、どうかだまされないで頂きたい』

[keys250]

漫画家にエージェントつけるのは賛成。大手出版社の編集が偉そうに「俺の手柄感」を醸し出しているのがどうも気持ち悪くて。編集やプロデューサーは自分達が「汚れた稼業」である事に自覚を持って欲しい。

[gnoname]

BPO評議員会議長代行だった筈なのでコレが良い方に釘刺してくれれば良いのだが・・・特に手打ちしそうになってる日テレと小学館に

[nornsaffectio]

基本や原点はいつでも重要だし、その意味では里中先生ほどそれを語る役に相応しい人もこの際いない訳だけども、実際に目の前にある問題解決のためには応用が必要になってくるのでな。そこは聞く側の役目か。

[gcyn]

さすが論点・語りどころ・懸念点が網羅されてる。でもどれもすごく当たりのない表現や間接的な指摘になっているので、これを読んで論点を新しくこれから学ぼうとするのは難しいと思う。そういう意味では目配せ程度。

[tyoko107]

アニメ化は同じ絵描きなのでまだ尊重してくれると思う。実写化は「推しの子」で触れられているように、事務所や金の力が働くから原作レイプされる。

[takuya831]

現在の構造ではエージェント挟むのが最適解な気がするが本来出版社がその役目を担えていれば問題なかった話ではないですか。

[manotch]

関係ないけど里中先生の昔の少女漫画はTV芸能界を描いたものもあってスポンサー関係で変えなきゃならないとか歌手や役者志望がアイドルに…の苦悩とかあの時代でも取材しっかりしてるんだろうなと子供ながら思ってた

[mustelidae]

原作者の権利は強いが映像化もひとつの2次創作であり、そこを踏まえて協議がされるべきもの、という点が押さえられていると思う。

[kusttstm]

その都度サムネイルで使われる木南さん不憫だな。

[kura-2]

結局テレビ側でひどいのにあたると終わりなんだよな。仕組み上の改善があまりできてないのであればあまり意味はない

[TETOS]

原作者に押し返さなければならない。ただ絶対に団結はできない。実写化を望んでる作者はいくらでもいるから。出版社から出版する限りは圧力から逃れられません。実写化してあげてるって気持ちなんだよ、構造的に。

[ivory105]

本来なら原作者の権利は強いはずなのに、原作者が口出すなんてしないよね、なんの権利もないよって言いくるめられるんだよね。監修もタダ働きだし、監修と監修費必須にしてほしい

[gwmp0000]

"時には、「ここで逆らったら二度と描けないよ」って脅かしてくる、とんでもない人もいるかもしれない。でも、どうかだまされないで頂きたい"

[ite]

この件で写真使うなら脚本家の相沢友子だろ。テレビを始めとした旧メディアはこうした印象操作でお仲間を隠して守る。ドラマだと動く金も大きいから、普通に脅しもあるだろうね。

[slovary9898]

出版社を通して漫画を出してる以上、代理人付けるとしたら編集と作家の間に作家が個人的に入れるしかないだろうな

[hiroomi]

“「私の希望はこうです、できないんだったら映像化はお断りします」と、堂々と言って頂きたい。”海外のソフトウェのライセンス、サブスクの条件を体感したら、それぐらいのことですよ。

[ringonouen]

個人や同人サークルがやるような二次創作と違って、TV化・映画化はそこに権威がついて、ある種の正当性を帯びてしまうからね。大きな金も動くし、基本的にフリーランスの個人である原作者は交渉に不利。救済措置が必

[Yuny]

ゼロイチできる人は作品世界の神。造物主。映像などの別メディアにするときに、神のお告げをダイレクトに聞かないでやるのが信じられない。ドラマにはドラマのやり方があるのはわかるんだよ。確認しないのは何故？