出版・報道を支える職人集団「校閲者」 締め切り5分前に記事が飛び込んでくることも | AERA dot. (アエラドット)

新潮社校閲部の高崎祐一さんのデスクには広辞苑のほか、様々な資料が並ぶ。ゲラを読む際は、体裁のズレなども確認する（photo 張溢文） 芥川賞作品や事件記事などを支えているのが、脚光を浴びることがほとんどない校閲者たちだ。すさまじい量のファクトチェックを黙々とこなす職人たちの姿に迫った。AERA 2022年4月18日号の記事を紹介する。 【写真】校閲が確認したゲラがこちら。アニメの話数、20年以上前のパソコンのスペックなど様々な疑問が書かれている ＊ ＊ ＊ 「O」がキリル文字になっています──。 昨年末、書籍の原稿で校閲者からこんな指摘を受けた。アルファベット「O」とキリル文字「О」は同じに見えた。フォントや閲覧環境で徴妙な違いが出るケースもあるが、そのときは視認できる違いはなかった。 こんな誤りが起きたのは、私が全角のアルファベットを打つときに「おー」と入力して変換する癖が原因だった

[oriak]

校閲・校正が削られているとはよく聞くが、まさか編集部で代替してるとは思わなかった。テクノロジーに任せることができない重要な仕事なのだからもっと人間を大事にしてほしいね。

[Louis]

「5年ほど前に、プロの校閲者への発注を原則やめました。編集部員の回し読みで対応していますが、重版の際に修正する誤字の数や読者から指摘される誤りは確実に増えたと思います」

[mizukemuri]

『5年ほど前に、プロの校閲者への発注を原則やめました。編集部員の回し読みで対応していますが、重版の際に修正する誤字の数や読者から指摘される誤りは確実に増えたと思います』▼そこを削るのか

[gcyn]

面白い記事なのですが、一番最後に書かれた仕掛けはちょっと面白くない。校閲のファクトチェックを主題のひとつに扱いながら一般にいう校正的というか、クイズ的というか、その、よりちっちゃい何かっていうかで…。

[ciel18m]

ずさんな本や記事が増えてると感じるのは気のせいではないのかな。ーがダッシュとか〜が環境依存文字の方とかどうやって打ってるのか謎なの多々ありますよね。変だけどセーフとか、深読みしすぎて迷子になることも。

[totoronoki]

キリル文字をあえて忍ばせて暗号にする、みたいなことができそう。