8年ぶり改訂の三省堂国語辞典の「フェミニズム」にザワつく心 「適当なこと言わないで」北原みのり | AERA dot. (アエラドット)

写真はイメージです（Getty Images） 作家・北原みのりさんの連載「おんなの話はありがたい」。今回は、「フェニミスト」の定義について。 【写真】「私もハ？の思いである」と明かす北原みのりさん ＊ ＊ ＊ 改訂出版されたばかりの三省堂国語辞典の「フェミニズム」の項目がSNSで話題になっている。「暮らしの中にあふれることばを集めました。辞書はかがみ。8年ぶりの全面改訂」をうたう新しい三省堂国語辞典によれば「フェミニズム」とは、「男も女も性的少数者も平等にあつかわれるべきだという＜考え方／運動＞。[以前は『女権（拡張）論』などと訳された]」だそうだ。 SNSでは、「フェミニズムを説明するのに、なぜ『男』が先にくるのか」「フェミニズムは女性のものだ」というフェミニストたちのまっとうな怒りが見受けられるが、三省堂の新定義によれば、「男」が「女」より先に記述されるくらいで腹を立てるの

[ustar]

中身はともかくオジサンと中年男性をくくって馬鹿にする表現を使っているのでこの方に自分が強く差別された気分になってとても気分を害している

[Mu_KuP]

そろそろ「女性権力拡大主義」と「男女権限平等主義」と「女性至上主義（男性嫌悪主義）」にそれぞれ名前をつけてくれんかね。

[WinterMute]

男性から女性に向けてのもの以外は性暴力じゃないの方が100000000倍おかしいゾ／ていうかそのフェミニズムの記述はフェミニストグループが要求したものと同じだよ　https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1831754

[Tamemaru]

フェミニストが「正しさを押し付けるな」「正しくなくてもいいんだ」と言い出したら、それはもうフェミニズムの終わりなんよ。フェミニズムの主張は「正しさ」によって支えられているのだから。

[keshimini]

"注意深く全方向に配慮しながら語らせようとする「正しい力」とはいったい何だろう"貴女達が今まで他者に対して振るってきた力そのものです。

[nemuiumen]

AもBもCも、という記述は文法上単なる並列なのに、そこに序列を見出すのか。並列したい時はどう書けば満足なのかね。並列なのが不満なんだろうけど。

[n-styles]

この記述だと、feminismではなくegalitarianism(平等主義)の定義っぽい気がする。feminismは女性を表すラテン語を語源としてるので、この定義は違和感あるな。ゴールは男女同権でも、実践する手段としては女性の支援でしょ。

[deztecjp]

辞書にもこの程度の多様性は、むしろあるべき。批判はどうぞ、ご自由に。三省堂国語辞典は、自らの立ち位置、個性をよく考えており、私は大変よいと思う。北原さんの批判は想定の範囲内だろう。

[migrant777]

三国は「ことばの写生」と呼ばれるような、平易で生き生きとした語訳が特徴。定義がゆるいのは、そういう辞書だからです。私はこの語訳が本質をわかりやすく描き出していると思う。

[mventura]

めんどくさい。おまえがか書けって思ってしまう。フェミニストは多数と合意形成をとるってことを知らないのでは。いつも言いっぱなし。まあ一部が特殊なのだろうけど…

[otologie]

エデンに住んでるままだと生理はなかったと思う。

[otoan52]

一人一派だしな…。

[ounce]

"フェミニズムとは、昔も今も、両性の平等を目指す思想"と自分で言っていて、三省堂と基本的な主張は同じ。ただ「男」が先に書いてある、という点を問題視しているように読めるが、論点が明確でない。

[jumbomonaka]

どっかのフェミニズムの団体が定義を広げたみたいな記事はちょっと前に見たけど、広くコンセンサス取れてた話じゃないのか。従来からのフェミニストからすると横取りされた感じ？？よくわからないや。

[richest21]

この記事を載せること自体が現代日本におけるフェミニズムの〇〇〇〇っぷりを喧伝することになると思うが朝日新聞がそこまで考えて敢えて載せたのなら大層な策士であるしフェミ屋の扱いも暫くは変わらないかなぁと

[narwhal]

うむ。女権拡張主義者どもに期待し過ぎである。

[tawake000]

「おんなの話はありがたい」

[kamezo]

「ライトなフェミニズム」「平等主義」をフェミニズムから切断し、ツイフェミ的な過激さを正統とする……ということでいいんだろうか。

[urtz]

記事の内容は正直しょうもないが､“男も女も性的少数者も平等にあつかわれるべきだという＜考え方／運動＞”ってそれフェミじゃないでしょ｡特に女性の権利を主張するのが読んで字の如くフェミニズムでしょう｡

[mr_yamada]

ま、北原さんで週刊朝日だから、別にいいんじゃないかな？

[monbobori]

この方の物言いは好きじゃないけど、フェミニズムの主語はあくまで女性じゃないかと思うので、オックスフォード辞典の記載のほうがしっくりくる。最終目的はすべての人々の同権であることは疑わないけど。

[anus3710223]

適当なことを適当に言ってるのはそちらでしょうに。ポストモダニズムってほんと都合いいよなあ。

[hry8318]

これは三省堂のトラップで、フェミニズムに疑問を持つと同時に男・女の定義から問いただされる。

[maketexlsr]

“フェミニズムとは、昔も今も、両性の平等を目指す思想、なのだ。” 三省堂の定義となにが違うんだ

[brain-owner]

人気コメ『この記述だと、feminismではなくegalitarianism(平等主義)の定義っぽい』→都合よくどちらの呼称も使って姑息に振る舞うバカフェミ擁護の温床。「元々は」といつまで昔のフェミでいる？アップデートしろよ。

[dakirin]

男女の賃金差が縮んでも女はいっこうに下方婚してないからなあ。

[tdam]

著者名そっ閉じ。

[kirakiranamevictim]

「フェミニズム」の項目がある所からそう遠くない所に「フォークリフト」の項目がイラストつきで掲載されていて、「白饅頭さんが歓喜しそうだな！」と思う。

[sisya]

辞書よりも自分たちの方が正しいとはどこまで傲慢になれば気が済むのだろう。自分たちが間違っているという考えには至らないのだろうか。

[Ta-nishi]

私は三省堂国語辞典の意味こそがフェミニズムと考えていたけど、フェミニストの大御所にこう言われてしまっては返す言葉もない。なるほど、やっぱり私はフェミニストではなかった。ジェンダー平等主義者を名乗ろう。

[sysop]

https://ashitashoujo.com/post/160494293122/kojien / フェミニズムが「性別間の平等」を求める思想であることを明記してください。/ 適当な事をいった犯人は誰だキャンペーン実施中とか？

[kagerou_ts]

言葉の意味としては「女性の権利拡大のために活動してる人」だと思うから、違ってるって指摘はそうなんじゃない。

[aceraceae]

フェミニズムは平等論じゃなくて今でも女権拡張論だと思ってるんでその辞典の定義には疑問を感じるし男が先にくることに怒ることが「まっとうな怒り」なんていう人はまさにフェミニストなのでその点だけは同意する。

[adatom]

お前らのそれは世界の主流と違う過激派ラディカルフェミなんですけど？ ”男がセックスを買うのはあたりまえ、という「あたりまえ」を支えている構造の解体を試み、「性売買」の定義を変えてきたのはフェミニズム”

[dubdisco1966]

邪魔臭い、ただひたすらに邪魔臭い。

[strangerxxx]

女性から男性へのものは性暴力ではないみたいな書きっぷりだから、少なくともこの人の思想の向かう先は男女平等ではないんでしょ

[cha16]

その新版フェミニズム事典とやら、テロ（テロリズム）の意味変えてない？性暴力に政治的な目的があるの？

[mint6626]

そのまま書くといいと思うけどね。「男と女の文字の順番を巡っても議論がある。」

[vndn]

正直な人だなあ。

[yogasa]

やっぱこの界隈にとっては女性を男性と同権にする活動じゃなくて女尊男卑を目指していたのね…… / これを載せちゃう方も大概やな